Up On Soul Train

No Trem da Alma

Up On Soul Train

Ei, é hora da festa
Hey, it's party time
Esqueça todos os seus cuidados e aflições
Forget all your cares and woes
Entre no trem
Get on the train
E montá-lo, onde quer que vá
And ride it, wherever it goes

Nós vamos dançar para baixo
We gonna boogie right down
Para cada cidade
To every town
Boogie com o trem
Boogie with the train
'Volta ao mundo e volta
'Round the world and back

Trem da alma
Soul train
Venha, e atire seu tiro
Come on, and shoot your shot
Nós vamos ter um bom tempo
We gonna have a good time
O grande trem é muito quente
The big train is mighty hot

Não há bilhete para comprar
There's no ticket to buy
Nós vamos levá-lo para baixo da linha
We'll take you on down the line
Não precisa do seu dinheiro
Don't need your money
Seu corpo vai ficar bem
Your body will do just fine

Nós vamos fazer isso tão suave
We gonna do it so smooth
Em cada rua
On every street
Você pode entrar no clube
You can join the club
Se você pode agitar sua coisa
If you can shake your thing

Trem da alma
Soul train
Muito funk pra você
Plenty of funk for you
Venha junto e dança
Come on along and boogie
O grande trem está passando
The big train is coming through

Trem da alma
Soul train
Nós queremos dançar com você
We wanna dance with you
A música é legal e divertida
The music is nice and funky
As pessoas são groovy, também
The people are groovy, too

Trem da alma
Soul train
Tão legal e fofo
So nice and funky
Faz-me sentir tão bem
Makes me feel so good

Trem da alma
Soul train
Eu não preciso de nenhum bilhete
I don't need no ticket
Eu só vou embarcar
I'm just gonna get on board

Trem da alma
Soul train
É só eu e minha senhora
It's just me and my lady
Nós vamos dançar juntos
We gonna boogie on together

Trem da alma
Soul train
Por que você não vem e festeja
Why don't you come on and party
Vai ficar tudo bem
It's gonna be alright

Trem da alma
Soul train
Você não precisa de dinheiro
You don't need no money
Se você pode agitar sua coisa
If you can shake your thing