The Heart And Soul Of The Night

O coração e a alma da noite

The Heart And Soul Of The Night

Bem, eu posso sentir isso preenchendo
Well I can feel it filling in
Quando é sexta à noite
When it's Friday night
Sangue jovem correndo em minhas veias, cheio de luta
Young blood flowing through my veins, full of fight
Provavelmente faz um monte de coisas que não estão certas
Probably do a bunch of things that just ain't right
Bem, inferno, não é para isso que serve o fim de semana?
Well hell, ain't that what the weekend's for?
Janelas abaixadas, assento recuado e rádio levantado
Windows down, the seat way back, and the radio up
Olho natural entre minhas pernas em um copo Dixie
Natural eye between my legs in a Dixie cup
Não é uma preocupação no mundo, apenas não o deixe assim
Not a care in the world, just don't leave it up
Bem, a noite se abre amplamente
Well, the night it opens wide

Cidade e as estrelas se alinham
City and the stars align
Não é maravilhoso estar vivo?
Ain't it wonderful to be alive?
Não é para isso que serve o fim de semana?
Ain't that what the weekend's for?
Não é para isso que serve o fim de semana?
Ain't that what the weekend's for?
Procurando pelo coração e alma da noite
Searching for the heart and soul of the night
Ai da noite
Oh, of the night
Segunda-feira de manhã, ainda rindo sobre o que fizemos e dissemos
Monday morning, still laughing about what we did and said
Meninas, bebida e atitude nadando na minha cabeça
Girls and booze and attitude swimming in my head
Vale cada momento, cada segundo, sem arrependimentos
Worth every moment, every second, no regrets
De olho no prêmio
Keeping one eye on the prize
Cidade e as estrelas se alinham
City and the stars align
Não é maravilhoso estar vivo?
Ain't it wonderful to be alive?

Não é para isso que serve o fim de semana?
Ain't that what the weekend's for?
Não é para isso que serve o fim de semana?
Ain't that what the weekend's for?
Procurando pelo coração e alma da noite
Searching for the heart and soul of the night
Woah da noite
Woah, of the night
Anos voam, a cena muda durante a noite
Years fly by, the scene it shifts overnight
Pouco menos roubo, pouco menos roubo, pouco menos vôo
Little less stealing, little less stealing, little less flight
Crianças estão na cama, ouço um zumbido na minha cabeça, faíscas acendem
Kids are in bed, there's a buzz in my head, sparks ignite
Eu ainda tenho fumaça no meu tanque para outra viagem
I still got fumes in my tank for another ride
Não é para isso que serve o fim de semana?
Ain't that what the weekend's for?
Não é para isso que serve o fim de semana?
Ain't that what the weekend's for?
Não é para isso que serve o fim de semana?
Ain't that what the weekend's for?

Cidade e as estrelas se alinham
City and the stars align
Não é maravilhoso estar vivo?
Ain't it wonderful to be alive?
Não é para isso que serve o fim de semana?
Ain't that what the weekend's for?
Bem, não é para isso que serve o fim de semana?
Well, ain't that what the weekend's for?
Procurando pelo coração e alma da noite
Searching for the heart and soul of the night