Death Letter

Carta de Morte

Death Letter

Recebi uma carta hoje de manhã
I got a letter this morning
Você lembra o que dizia nela?
what do you reckon it read?
Dizia que o cara que o cara que você ama está morto
It said the guy you love is dead
Recebi uma carta hoje de manhã
I got a letter this morning
Você lembra o que dizia nela?
what do you reckon it read?
Dizia, 'se apresse'
Said, hurry hurry
Porque o cara que você ama está morto.
because the guy you love is dead.

Bem, eu arrumei a minha mala
Well I packed up my suitcase
Tomei o rumo da estrada
Took off down the road
Quando cheguei lá estava ela
When I got there she was
Deitada na placa de resfriamento
laying on the cooling board
Eu arrumei a minha mala
I packed up my suitcase
E tomei o rumo da estrada
and I took off down the road
Quando cheguei lá estava ela
When I got there she was
Deitada na placa de resfriamento
laying on the cooling board.

Parecia que dez mil pessoas
It looked like ten thousand people
Estavam em pé ao redor da cova
standing around the burying ground
Eu não sabia que a amava
I didn't know I loved her
Até que eles começaram a descê-la
til they began to let her down
Parecia que dez mil pessoas
Looked like ten thousand
Estavam em pé ao redor da cova
people standing on the burying ground
Bem, não sabia que eu amava
Well didn't know that I loved her
Até que eles começaram a descê-la.
til they began to let her down.

Sabe, é tão difícil amar
You know it's so hard to love
Alguém que não te ama
someone that don't love you
Não existe satisfação
Won't get satisfaction
Não importa o que você faz
don't care what you do
Tão difícil amar
So hard to love
Bem alguém que não te ame
well someone that don't love you
Não sinto nenhuma satisfação
Don't look like satisfaction
Não importa o que você fizer.
well I don't care what you do.

Bem, eu levantei esta manhã
Well I got up this morning
Ao romper do dia
the break of day
Abraçando o travesseiro
Just hugging the pillows
Onde ela costumava deitar
where she used to lay
Levantei esta manhã
Got up this morning
Acredito que ao romper do dia
believe the break of day
Apenas abraçando o travesseiro
Just hugging the pillows
Onde minha amada costumava deitar-se.
where my baby used to lay.