We're Going To Be Friends

Nós Seremos Amigos

We're Going To Be Friends

É outono, escute o grito
Fall is here, hear the yell
De volta a escola, toca o sinal da aula
Back to school ring the bell
Sapatos novos, o andar lento
Brand new shoes, walking blues
Pule a cerca, livros e canetas
Climb the fence, books and pens
Pois posso dizer que seremos amigos
I can tell that we are gonna be friends
Pois posso dizer que seremos amigos
I can tell that we are gonna be friends

Ande comigo, Suzy Lee
Walk with me, Suzy Lee
Pelo parque e perto da árvore
Through the park and by the tree
Nós iremos descansar na grama
We will rest upon the ground
E olhar todos os insetos que achamos
And look at all the bugs we found
E caminhar tranquilamente para a escola sem falar nada
Safely walk to school without a sound
E caminhar tranquilamente para a escola sem falar nada
Safely walk to school without a sound

Aqui estamos, ninguém por perto
Here we are, no one else
Nós andamos até a escola sozinhos
We walked to school all by ourselves
Há sujeira em nossos uniformes
There's dirt on our uniforms
Por caçar formigas e minhocas
From chasing all the ants and worms
Nos limpamos e agora é hora de aprender
We clean up and now it's time to learn
Nos limpamos e agora é hora de aprender
We clean up and now it's time to learn

Números, letras, aprender a soletrar
Numbers, letters, learn to spell
Substantivos e livros, mostrar e narrar
Nouns, and books, and show and tell
Na hora do intervalo, nós iremos jogar bola
At playtime we will throw the ball
De volta a aula, pelo pátio
Back to class, through the hall
A professora marca a nossa altura na parede
Teacher marks our height against the wall
A professora marca a nossa altura na parede
Teacher marks our height against the wall

E nós não notamos o tempo passar
We don't notice any time pass
Nós não ligamos pra nada
We don't notice anything
Nos sentamos lado a lado em todas as aulas
We sit side by side in every class
A professora acha que eu falo engraçado
Teacher thinks that I sound funny
Mas ela gosta do jeito que você canta
But she likes the way you sing

À noite, eu irei sonhar na minha cama
Tonight I'll dream while I'm in my bed
Enquanto pensamentos bobos passam na minha cabeça
When silly thoughts go through my head
Sobre os insetos e o alfabeto
About the bugs and alphabet
E amanhã quando acordar irei apostar
And when I wake tomorrow I'll bet
Que você e eu ainda iremos passear juntos
That you and I will walk together again
Pois posso dizer que seremos amigos
I can tell that we are gonna be friends
Pois posso dizer que seremos amigos
I can tell that we are gonna be friends