We're Going To Be Friends

Nós Seremos Amigos

We're Going To Be Friends

É outono, escute o gritoFall is here, hear the yell
De volta a escola, toca o sinal da aulaBack to school ring the bell
Sapatos novos, o andar lentoBrand new shoes, walking blues
Pule a cerca, livros e canetasClimb the fence, books and pens
Pois posso dizer que seremos amigosI can tell that we are gonna be friends
Pois posso dizer que seremos amigosI can tell that we are gonna be friends

Ande comigo, Suzy LeeWalk with me, Suzy Lee
Pelo parque e perto da árvoreThrough the park and by the tree
Nós iremos descansar na gramaWe will rest upon the ground
E olhar todos os insetos que achamosAnd look at all the bugs we found
E caminhar tranquilamente para a escola sem falar nadaSafely walk to school without a sound
E caminhar tranquilamente para a escola sem falar nadaSafely walk to school without a sound

Aqui estamos, ninguém por pertoHere we are, no one else
Nós andamos até a escola sozinhosWe walked to school all by ourselves
Há sujeira em nossos uniformesThere's dirt on our uniforms
Por caçar formigas e minhocasFrom chasing all the ants and worms
Nos limpamos e agora é hora de aprenderWe clean up and now it's time to learn
Nos limpamos e agora é hora de aprenderWe clean up and now it's time to learn

Números, letras, aprender a soletrarNumbers, letters, learn to spell
Substantivos e livros, mostrar e narrarNouns, and books, and show and tell
Na hora do intervalo, nós iremos jogar bolaAt playtime we will throw the ball
De volta a aula, pelo pátioBack to class, through the hall
A professora marca a nossa altura na paredeTeacher marks our height against the wall
A professora marca a nossa altura na paredeTeacher marks our height against the wall

E nós não notamos o tempo passarWe don't notice any time pass
Nós não ligamos pra nadaWe don't notice anything
Nos sentamos lado a lado em todas as aulasWe sit side by side in every class
A professora acha que eu falo engraçadoTeacher thinks that I sound funny
Mas ela gosta do jeito que você cantaBut she likes the way you sing

À noite, eu irei sonhar na minha camaTonight I'll dream while I'm in my bed
Enquanto pensamentos bobos passam na minha cabeçaWhen silly thoughts go through my head
Sobre os insetos e o alfabetoAbout the bugs and alphabet
E amanhã quando acordar irei apostarAnd when I wake tomorrow I'll bet
Que você e eu ainda iremos passear juntosThat you and I will walk together again
Pois posso dizer que seremos amigosI can tell that we are gonna be friends
Pois posso dizer que seremos amigosI can tell that we are gonna be friends