Take, Take, Take

Tome, tome, tome

Take, Take, Take

The White StripesThe White Sripes
Composição:DesconhecidoComposição:Desconhecido

tome, tome, tomeTake, Take, Take

Eu estava sentado em uma cadeira confortávelI was sitting there in a comfortable chair
e isso era tudo que eu precisavaAnd that was all that I needed
Então meu amigo me ofereceu uma bebida, para nós compartilharmosThen my friend offered me a drink for us to share
e isso era tudo que eu precisava.And that was all that I needed
Bem, então me senti à vontadeWell, then I felt at ease
Mas então, eu não sou muito difícil de agradarBut then I'm not too hard to please
e eu acho que você nao pode me chamar de ganancioso.I guess you couldn't call me greedy
Então eu fiquei chocado ao olhar para cimaThen I was shocked to look up
Rita Hayworth e ver lá em um lugar tão miserávelAnd see rita hayworth there in a place so seedy
Ela entrou no bar com seus longos cabelos ruivos, encaracolados.She walked into the bar with her long, red, curly hair
E isso era tudo que eu precisava.And that was all that I needed
Então eu disse para meu amigo,And I said to my friend, "good god, we're lucky men just to even
Bem deus, nós somos homens de sorte apenas por poder vê-lasee her"

tome, tome, tomeTake, take, take
tome, tome, tomeTake, take, take
tome, tome, tomeTake, take, take

E eu não pude resistir, eu tinha que chegar perto delaAnd I could not resist, I just had to get close to her
E isso era tudo que eu precisavaAnd that was all that I needed
Eu andei e apareci em torno de sua mesa por um tempoI walked and loomed around her table for a while
E isso era tudo que eu precisavaAnd that was all that I needed
Então eu disse: "Eu odeio a chateá-la, minha senhora, mas eu posso ter o seuThen I said, "i hate to bug you, ma'am, but can I have your
autógrafo? "autograph?"
E isso era tudo que eu precisavaAnd that was all that I needed
Ela apertou seus lábios contra um pedaço de papel brancoShe pressed her lips against a white piece of paper
E isso era tudo que eu precisavaAnd that was all that I needed
Então eu vi o que ela escreveu, meu coração está na minha boca...Then I saw what she wrote, my heart is in my mouth
E isso era tudo que eu precisavaAnd that was all that I needed
Então ela me entregou, e eu acho que ela podia verThen she handed it to me, and I think that she could see
That that was all that I neededThat that was all that I needed
I started to walk away but then I remembered 'hey, I forgot toI started to walk away but then I remembered 'hey, I forgot to
get a picture'get a picture'
So I asked her one more time, "could I have another favor?"So I asked her one more time, "could I have another favor?"
That was all that I neededThat was all that I needed
She was kind and posed with meShe was kind and posed with me
Then I knew my friend would see my celebrity meetingThen I knew my friend would see my celebrity meeting

tome, tome, tomeTake, take, take
tome, tome, tomeTake, take, take
tome, tome, tomeTake, take, take

Ela se virou e me disse: "Eu preciso de ir dormir",She turned and said to me, "I need to go to sleep,"
E parecia tão máAnd it seemed so mean
É quase como se ela não pudesse apreciar o quão legal eu estava sendoIt's almost as if she could not appreciate how cool I was being
Ela disse "boa noite" e se afastouShe said, "good night" and walked away
E eu não sei o que dizerAnd I didn't know what to say
Eu simplesmente não podia acreditarI just couldn't believe it
Bem, isso não é justoWell, it's just not fair
Eu quero pegar um pedaço de cabeloI want to get a piece of hair
Isso era tudo que eu precisavaThat was all that I needed
Ou talvez um beijo na bochechaOr maybe a kiss on the cheek
Eu não iria lavá-lo por uma semanaI wouldn't wash it for a week
Isso era tudo que eu precisavaThat would be all that I needed
Mas ela não se importa mesmoBut she didn't even care
Que eu estava mesmo aliThat I was even there
Que sensação horrívelWhat a horrible feeling