It's True We Love One Another

É Verdade Que Amamos Um Ao Outro

It's True We Love One Another

Bem, é verdade que amamos um ao outroWell it's true that we love one another
Eu amo Jack White como um irmão mais novoI love Jack White like a little brother
Bem, eu também te amo, Holly, mas háWell Holly I love you too but there's
Tanto que eu não sei sobre vocêJust so much that I don't know about you

Jack, me dê um pouco de dinheiro para pagar minhas contasJack give me some money to pay my bills
Tudo o que tenho dado para você, HollyAll the dough I give you Holly
Você anda usando em analgésicosYou been using on a pain pills
Jack, pode me ligar quando possível?Jack will you call me if you're able?
Eu tenho o seu telefone escritoI got your phone number written
Atrás da minha bíbliaIn the back of my bible

Jack, acho que você está zoando comigoJack I think your pulling my leg
Acho melhor perguntar para a MegAnd I think maybe I better ask Meg
Meg, você acha que Jack me ama?Meg do you think Jack really loves me?

Sabe, eu não ligo por queYou know, I don't care cause
Jack realmente me irritaJack really bugs me
Por que não pergunta pra ele agora?Why don't you ask him now?
Eu até iria, MegWell I would but Meg
Mas eu não sei comoI really just don't know how

Diga: Jack, você me adora?Just say 'Jack , do you adore me?'
Bem, eu iria, Holly, mas o amor me aborreceWell I would Holly but love really bores me
Então acho que deveríamos ser apenas amigosThen i guess we should just be friends
Estou brincando, HollyI'm just kidding Holly
Você sabe que irei te amar até o fimYou know that I'll love you until the end

Bem, é verdade que amamos um ao outroWell it's true that we love one another
Eu amo Jack White como um irmão mais novoI love Jack White like a little brother
Bem, eu também te amo, Holly, mas háWell Holly I love you too but there's
Tanto que eu não sei sobre vocêJust so much that I don't know about you

Holly, me dê um pouco do seu amor inglêsHolly give me some of your English love
Se eu desse, eu estaria grávidaIf I did that Jack I'd have one in the oven
Por que não vai amar a si mesmoWhy don't you go off and love yourself
Se eu fosse, Holly, não restariaIf I did that Holly there won't be anything
Mais nada para mais ninguémLeft for anybody else

Jack, é uma pena o seu estadoJack it's too bad about the way that you look
Você sabe que eu dei uma cenoura para aquele cavaloYou know I gave that horse a carrot
Para ele quebrar o seu péSo he break your foot
Vocês dois poderiam acabar com issoWill the two of you cut it out
E falar a verdadeAnd tell them what it's really all about

Bem, é verdade que nos amamosWell it's true that we love one another
Eu amo Jack White como um irmão mais novoI love Jack White like a little brother
Bem, eu também te amo, Holly, mas háWell Holly I love you too but there's
Tanto que eu não sei sobre vocêJust so much that I don't know about you