Victory

Vitória

Victory

[Intro: Notorious B.I.G.][Intro: Notorious B.I.G.]
Um, um doisOne, one two
Me escuta aqui, yoCheck me out right here yo

[Verso Um: Puff Daddy][Verse One: Puff Daddy]
Yo, o sol não brilha pra sempreYo, the sun don't shine forever
(BIG: Você pode aumentar um pouco a batida pra mim)(BIG: You can turn the track up a little bit for me)
Mas enquanto ele estiver aqui, vamos brilhar juntosBut as long as it's here then we might as well shine together
(BIG: Tudo no meu ouvido)(BIG: All up in my ears)
Melhor agora do que nunca, negócios antes do prazerBetter now than never, business before pleasure
(BIG: O microfone tá alto, mas a batida não tá alta)(BIG: The mic is loud, but the beats isn't loud)
P. Diddy e a Família, quem você conhece que faz melhor?P. Diddy and the Fam, who you know do it better?
É isso aí, não importa o que, estamos juntosYeah right, no matter what, we air tight
(BIG: YEAH!)(BIG: YEAH!)
Então quando você ouvir algo, tenha certeza de que ouviu certoSo when you hear somethin, make sure you hear it right
Não faça papel de idiota, assumindoDon't make a ass outta yourself, by assumin
(BIG: YEAH! Agora o microfone tá mais baixo, aumenta os microfones)(BIG: YEAH! Now the mic is lower, turn the mics up)
Nossa música te mantém em movimento, o que você tá provando?Our music keeps you movin, what are you provin?
(BIG: Aumenta essa porra tudo, é)(BIG: Turn that shit all the way up, yeah)
Você sabe que eu tô dois níveis acima de você, babyYou know that I'm two levels above you baby
(BIG: A música tá ficando mais alta)(BIG: Music's gettin louder)
Me abraça, baby, eu vou fazer você me amar, babyHug me baby, I'ma make you love me baby
(BIG: Essa porra tá quente!)(BIG: This shit is hot!)
Falar besteira não vai te levar a nada além de sufocoTalkin crazy, ain't gon' get you nuthin but choked
(BIG: Uh-huh, uh-huh, uh-huh)(BIG: Uh-huh, uh-huh, uh-huh)
E essa inveja só vai te deixar quebradoAnd that jealousy is only gonna leave you broke
Então a única coisa que resta agora é Deus pra esses carasSo the only thing left now is God for these cats
(Puff: Tá tudo uma merda agora)(Puff: It's all fucked up now)
E BIG, você sabe que você é duro demais pra esses carasAnd BIG you know you too hard for these cats
Eu vou vencer porque sou esperto demais pra esses carasI'ma win cause I'm too smart for these cats
Enquanto eles inventam fatos (uhh) você acumula prêmiosWhile they makin up facts (uhh) you rakin up plaques

[Verso Dois: Notorious B.I.G.][Verse Two: Notorious B.I.G.]
Na Comissão, você pede permissão pra pegar elesIn The Commision, you ask for permission to hit 'em
Ele não gosta de mim, pega ele enquanto a esposa tá com eleHe don't like me, hit him while wifey was with him
Você ouviu falar de nós, os assassinos, os mais sombriosYou heard of us, the murderous, most shady
Estive na minha, os federais me odeiamBeen on the low lately, the feds hate me
O filho do (*Satanás*), eles dizem que meus crimes são muito evidentesThe son of (*Satan*), they say my killing's too blatant
Você hesita, eu tô na casa da sua mãe esperandoYou hesitatin, I'm in your mama crib waitin
Colando, o destino da sua famíliaDuct tapin, your fam' destiny
está nas minhas mãos, a arma na minha cinturalays in my hands, gat lays in my waist
Francis, M até o iz-H fenomenalFrancis, M to the iz-H phenominal
A arma repousa sob seu colete, na parte abdominalGun rest under your vest by the abdominal
Rimando algumas barras pra eu poder comprar alguns carrosRhyme a few bars so I can buy a few cars
E eu solto alguns flows pra eu poder pegar algumas garotasAnd I kick a few flows so I can pimp a few hoes
Excelência é minha presença, nunca tensaExcellence is my presence, never tense
Nunca hesitante, deixo um cara torto rapidinhoNever hesitant, leave a nigga bent real quick
Realmente doente, brigas à noite, eu me apresento como MikeReal sick, brawl nights, I perform like Mike
Qualquer um -- Tyson, Jordan, JacksonAnyone -- Tyson, Jordan, Jackson
ação, armas empacotadas, ridículoaction, pack guns, ridiculous
E eu sou rápido pra atirar, se você tocar no meu dinheiroAnd I'm, quick to bust, if my ends you touch
Crianças ou garotas que você tocar, neste mundo eu seguroKids or girl you touch, in this world I clutch
Dois automáticos, costumavam me chamar de gordoTwo auto-matoes, used to call me fatso
Agora você me chama de Castro, meus flows de rapNow you call me Castro, my rap flows
militares, vocês não tão matando nadamilitant, y'all faggots ain't killin shit
Oops, Cristal continua derramando; você exagerou, irmãoOoops Cristal keep spillin shit; you overdid it homes
Você tá na zona de perigo, não deveria estar sozinhoYou in the danger zone, you shouldn't be alone
Dê as mãos e diga como euHold hands and say it like me
O mais sombrio, Frankie baby, fantásticoThe most shady, Frankie baby, fantastic
Gráfico, tentando fazer grana, como +Jurassic+Graphic, tryin to make dough, like +Jurassic+
+Park+ fez, rápido pra acender crianças que começam a confusão+Park+ did quick to spark kids who start shit
Me veja, só euSee me, only me
O Subchefe desse holocaustoThe Underboss of this holocaust
Teu, Frank WhiteTruly yours, Frank White

[Refrão: Busta Rhymes - repetir tudo 2X][Chorus: Busta Rhymes - repeat all 2X]
Nós temos a verdadeira parada ao vivo de frente pra trásWe got the real live shit from front to back
Pra minha galera no mundo, onde vocês estão?To my people in the world, where the fuck you at?
Onde estão meus manos? (2X)Where my niggaz is at? (2X)
Onde estão minhas minas?Where the fuck my bitches at?
Onde estão minhas minas?Where my bitches is at?

[Verso Três: Puff Daddy][Verse Three: Puff Daddy]
Coloque seu dinheiro na mesa e faça suas contasPut your money on the table and get your math on
Desmanche, divida, ria um poucoBreak it down, split it up, get your laugh on
Até mais, Dog, eu vou pegar meu estoqueSee you later Dog, I'ma get my stash on
Tem uma cama cheia de grana que eu me deitoThere's a bed full of money that I get my ass on
Eu nunca perco a paixão de ficar platinadoI never lose the passion to go platinum
Disse que eu viveria até todo o dinheiro acabarSaid I'd live it up 'til all the cash gone
Não é engraçado, só uso plástico, crioAin't that funny, only use plastic, craft it
pra fazer clássicos, mais quente que ácidoto make classics, hotter than acid
P-D, rolando na sua fita ou CDP-D, rollin on your tape or CD
O matador de garotas e garotos, sem time fracoThe girl-boy killa, no team illa
A Família, munição, é todo canalThe Fam-o, ammo, is every channel
Estamos quentes há muito tempo, queimando como uma velaWe been hot for a long time burnin like a candle
O que você pode fazer é checar sua distribuiçãoWhat you can do is check your distribution
Minhas músicas tocam em Houston como se Scarface as produzisseMy songs bump in Houston like Scarface produced 'em
Você não precisa gostar de mim, você só tá bravoYou ain't gotta like me, you just mad
porque eu falo como é, e você fala como poderia sercause I tell it how it is, and you tell it how it might be

[Verso Quatro: Notorious B.I.G.][Verse Four: Notorious B.I.G.]
Nós temos a parada, Mac firme, socos de metal e lanternasWe got the shit, Mac tight, brass knuckles and flashlights
As armas nos dois lugares, com dois midasThe heaters in the two-seaters, with two midas
Senhoritas, beijam os anéis quando nos encontramSenoritas, kiss rings when you meet us
P. Diddy comanda a cidade, sem piedadeP. Diddy run the city, show no pity
Eu sou o esperto, Frank é o ladrão do Brook'I'm the witty one, Frank's the crook from the Brook'
Matty quebrou o pescoço do seu conector de cocaMatty broke the neck of your coke connect
Sem respeito, atire até todos vocês sumiremNo respect squeeze off 'til all y'all diminish
Tiros por vinte minutos, até terminarmosShootouts for twenty minutes, until we finish
Veneza pegou o loot, escapou, no CoupeVenice took the loot, escaped, in the Coupe
Divida o pão, com o 'Kiss, Peniro, Sheek Luc'Break bread, with the 'Kiss, Peniro, Sheek Luc'
Black Rob entrou na Máfia, não tem como substituí-loBlack Rob joined the Mob, it ain't no replacin him
Os manos se levantam, só com Mase e elesNiggaz step up, with just Mase and 'em
colocando-os em funerais, criminosos se excitamplacin them in funerals, criminals turned aroused
A Brick City, ninguém se destaca como P. DiddyThe Brick City, nobody come off like P. Diddy
Em termos de negócios, eu jogo com homensBusiness wise, I play men
Escondo dinheiro na Ilha Cayman, vocês só traem homensHide money on the Island Cayman, y'all just betray men
Você grita, eu me posiciono, competiçãoYou screamin, I position, competition
Mais um dia na vida, da ComissãoAnother day in the life, of the Comission

[Refrão] - 2X[Chorus] - 2X

[Puff Daddy - falando sobre o Refrão][Puff Daddy - talking over Chorus]
Aiyyo, você pode me ouvir lá fora?Aiyyo, can you hear me out there?
Aiyyo, aumenta meu som, ninguém pode me ouvir lá foraAiyyo turn me up, nobody can hear me out there
Isso é bom, tá tudo uma merda agoraThat's good, it's all fucked up now
Vocês sabem que tá tudo uma merda agora, certo?Y'all know it's all fucked up now right?
O que eu vou fazer agora?What the fuck I'ma do now?
O que eu vou fazer agora?What I'ma do now?
Vocês podem me ouvir lá fora?Can y'all hear me out there?

[Busta] Nós temos a verdadeira parada ao vivo!![Busta] We got the real live shit!!
[Puffy] Vocês podem me ouvir lá fora?[Puffy] Can y'all hear me out there?

(Que porra vocês querem fazer)(Fuck y'all niggaz wanna do)

[Puffy] Tá tudo uma merda agora... o que eu vou fazer agora, huh?[Puffy] It's all fucked up now.. what I'ma do now, huh?
[Puffy] O que eu vou fazer agora? Tá tudo uma merda agora[Puffy] What I'ma do now? It's all fucked up now