400 Miles From Darwin

400 Milhas de Darwin

400 Miles From Darwin

Pagamos para derramar uma lágrima sombria na escuridão juntos aquiWe pay to shed a sombre tear in the darkness together here
Um entre centenas, chorando pelos milhõesOne among the hundreds, crying for the millions
E quando as luzes da casa quebram o transeAnd when the house lights break the trance
Só então soltamos nossas mãosOnly then unclasp our hands
Nos recompondo e arrumando o cabeloCompose ourselves and fix our hair
"Todos nós teríamos sido Schindler lá""We would have all been Schindler there"
Dirigimos em silêncio lentamente para casaDrive in silence slowly home
Agora o horror é mais do que pele e ossoNow horror's more than skin and bone

E você consegue ver em vinte anosAnd can you see in twenty years
Pagaremos para derramar as mesmas lágrimas baratasWe'll pay to shed the same cheap tears
Em um filme sobre uma ilha, assistindo nosso herói se posicionarIn a film about an island, watch our hero take a stand
Pagamos nosso dinheiro alegremente para lavar nossas mãosPay our money gladly to wash our hands

Assistindo ao filme, perguntamos como as pessoas poderiam ter sabidoWatching the movie we'll ask how the people might have known
Deixaram acontecer lá sem uma lutaLet it happen there without a fight
Continuamos dirigindo silenciosamente para casaKept driving on quietly home
Deixamos os timorenses sozinhos - 400 milhas de DarwinLeft the Timorese alone - 400 miles from Darwin

O ódio de dois minutos agora é o amor de três horasThe two-minute hate is now the three-hour love
Com qualquer ação deixada para lá de cimaWith any action left to up above
Aquelas pessoas podiam então desviar o olharThose people then could turn their heads
Agora, todos nós dormimos em vez dissoNow all the same we sleep instead
Enquanto 400 milhas de DarwinWhile 400 miles from Darwin
Timor Leste está morrendoEast Timor is dying

Assistindo ao filme, perguntamos como as pessoas poderiam ter sabidoWatching the movie we'll ask how the people might have known
Deixaram acontecer lá sem uma lutaLet it happen there without a fight
Continuamos dirigindo silenciosamente para casaKept driving on quietly home
Deixamos os timorenses sozinhos - 400 milhas de DarwinLeft the Timorese alone - 400 miles from Darwin