Peter Collard

Peter Collard

Peter Collard

Eu acabei de lembrar de um garoto que eu conheciaI just remembered a boy I used to know
Ele morava na rua, no 162He lived up the road at 162
Muitos anéis e roupas estranhasLots of rings and funny clothes
Ele não se importava com o que os outros pensavamHe wasn't one to worry about what other people thought

Peter Collard, onde você está agora?Peter Collard where are you now?
Você passava na minha casa todo diaYou used to walk past my house every day
Com a cabeça meio raspada por causa da operaçãoYour head half-shaved from the operation
O médico disse que ninguém ia notarThe doctor said nobody would notice
Você se lembra?Do you remember?

Jogando ameixas no quintal do vizinhoThrowin' plums on your neighbour's lawn
E correndo quando víamos o carro deles chegandoThen runnin' away when we saw their car comin'
No Rocky Knob você me ensinou comoOn Rocky Knob you taught me how
Fumar cigarrosTo smoke cigarettes
Todas essas pequenas memóriasAll these little memories
Eu ainda não esqueciI still haven't forgotten

Peter Collard, onde você está agora?Peter Collard where are you now?
Você passava na minha casa todo diaYou used to walk past my house every day
Você sabe que eu ainda teria aqueles foguetes de centavoYou know I'd still have those penny bungers
Que você me deuYou gave me
Mas a polícia levou eles emboraBut the police took them away

Um toque de loucura, um toque de tristezaA touch of madness a touch of sadness
Um toque de loucuraA touch of madness

Você comprou flores para uma garotaYou bought flowers for a girl
E toda semana você trazia novas para elaAnd every week you would bring her new ones
Nenhuma resposta você recebia delaNo response would you get from her
Você não sabia que ela era alérgica a elasYou weren't to know she was allergic to them

Peter Collard, onde você está agora?Peter Collard where are you now?
Você passava na minha casa todo diaYou used to walk past my house everyday
Tem um desenho seu na casa dos meus paisThere's a drawing of you at my parent's house
Um dia eu vou ter que procurar por eleI'll have to look for it someday