Happy Days

Dias Felizes

Happy Days

Segunda - meu dia de descansoMonday - my day of rest
Terça - eu dou o meu melhorTuesday - I do my best
Quarta - eu ando pela cidadeWednesday - I wander round the town

Quinta - eu fico pra baixoThursday - I get depressed
Sexta - meu cabelo tá uma bagunçaFriday - my hair's a mess
Mas então o fim de semana chegaBut then the weekend comes around

É, vou pegar dez reais emprestados e sair pra beberYeah, I'll borrow ten bucks and go out drinking
Tem uma festa rolando e eu tô pensandoThere's a party going on and I've been thinking
Vamos pegar uma caixa de cerveja e descer lá pra ver qual éWe'll grab a case of beer and go down there and see what it's all about
Vou me acabar de vezGonna get myself wiped out

Então a Julie ligou e isso é o que ela disseThen Julie phoned and this is what she said

Ela disse que não teve férias nos últimos cinco anosShe said ain't had a holiday in the past five years
Trabalhando até os ossosWorking my fingers to the bone
Esquece essa gordura e sujeira, agora é hora de festaForget that grease and grime, for now it's party time
Vem e deixa esse trabalho das nove às cinco de ladoCome and leave that nine to five alone

É, vou pegar um carro emprestado, vamos sair acelerandoYeah, I'll borrow a car, we'll go out speedin'
Tem uma festa rolando e eu tô precisandoThere's a party going on and I've been needin'
Tomar uma bebida e conversar com você pra ver qual é a suaHave a drink and talk with you to see what you're all about
Vem e se acaba tambémCome and get yourself wiped out

Cinco dias por semana no trabalho é só o suficiente pra deixar qualquer um malucoFive days a week in the workforce is just enough to drive anyone mad
Mas fica comigo, Julie, queridaBut stick with me Julie baby
É mais divertido ser pobre do que tristeIt's more fun being poor than sad

(Tem que entrar, tem que sair e se jogar)(Gotta get in, gotta get out and lose some skin)

É, pega dez reais...Yeah, borrow ten buck...
Festa rolando...Party going on...
Bebe uma cerveja...Drink some beer...
E vê qual é a dessaAnd see what it's all about

Vou me acabarGonna get myself
Vou me acabarGonna get myself
Vou me acabar de vezGonna get myself wiped out