My Floor Is Her Ceiling

Meu Chão É o Teto Dela

My Floor Is Her Ceiling

O chão dela é meu tetoHer floor's my ceiling
Eu sei o que rolaI know what goes on
Ele termina com ela rapidinhoHe finishes her quickly
E depois levanta pra ir emboraAnd then he gets up to go

Ela vai pro salaShe walks to the lounge room
E coloca uma fitaAnd puts on a tape
Acende um AlpineLights up an Alpine
E se acomoda pra noiteAnd settles in for the night

Oh, se ela gostasse de mimOh if she liked the look of me
Oh, se ela gostasse de mimOh if she liked the look of me
Eu ia me ajeitarI'd get my act together

Os livros que eu leioThe books that I read
Estão cheios de bravataAre full of bravado
Vou ficar aqui mofandoI'll sit and rot in the damp
Com a cabeça cheia delaWith a head full of her

Nos encontramos no corredorWe meet in the hall
Uma tempestade na minha cabeçaA storm in my head
O que você diz, pra onde você vaiWhat do you say, where do you go
Com um sonho em uma pedra?With a dream in a stone?

Oh, se ela gostasse de mimOh if she liked the look of me
Oh, se ela gostasse de mimOh if she liked the look of me
Eu ia me ajeitarI'd get my act together
É, eu ia me ajeitarYeah I'd get my act together

Eu ia me ajeitarI'd get an act together