The Ballad of Lester Walker

A Balada de Lester Walker

The Ballad of Lester Walker

Lester Walker não era de muito papoLester Walker wasn't a great talker
Ele ia às festas, mas sempre ficava de ladoHe went to parties but always stood along
As pessoas o divertiam, ele sempre só observandoPeople amused him, he was always looking on
Mas agora nosso Lester Walker se foiBut now our Lester Walker's gone

Viagens de ônibus, estradas, procurando um novo lugarBus rides, highways, looking for a new place
Encontrou um novo espaço e chamou de larFound a new space and called it home
Visto nas praias fazendo castelos de areiaSeen on beaches making castles in the sand
Estar sozinho era tudo que ele conheciaBeing alone was all he'd ever known

Bem, ele se foiWell he's gone
Nosso Lester se foi de casaOur Lester's gone from our home
É isso que sua mãe choraThat's what his mother cries
Ele nem liga pra contar como estáHe doesn't even phone to tell her how he is

O quarto dele é o mesmo de quando era só um garotinhoHis room's the same s when he was just a little boy
Eu sei que ele vai voltar um dia, é, ela sabe que simI know that he'll return some day, yeah she knows he will
Três meses depois, no parque, ele encontra um garoto chamado SidThree months later in the park he meets a boy named Sid
Eles falam de tudo que fariam e de tudo que já fizeramThey talk of all the things they'd do and all the things they did

Todo dia eles sentavam, se encontravam, conversavam e riamEveryday they'd sit and meet and talk and watch and laugh
Um laço tão forte, mas tão inocente, um amor se formouSo close a bond yet so innocent, a love was formed
Os dois sobem uma colina e em um abraço calorosoThe two of them climb up a hill and in a warm embrace
Eles assistem o sol se pôr lentamente atrás das montanhasThey watch the sun slowly set behind a mountain range
Tudo que precisavam estava ali e nada mais precisava ser ditoAll they needed was there and then nothing needed to be said
Porque nada pode perturbar quem não se importa'Cause nothing can disturb the unconcerned

Mas entãoBut then
No jornal da manhã, Lester lê que Sid está mortoIn the morning paper Lester reads that Sid is dead
Foi esfaqueado no parque na noite passadaGot stabbed in the park late last night
Lester grita de dor, corre até a janela e se soltaLester cries out in pain, runs to the window and releases himself
Agora lado a lado, eles estão no necrotérioNow side by side they lie in the mortuary

Bem, ele se foiWell he's gone
Nosso Lester se foi de casaOur Lester's gone from our home
É isso que sua mãe chorouThat's what his mother cried
O telefone estourou no chão, ela sabe onde seu filho estáThe phone smashed on the floor she knows where her son lies

O quarto dele é o mesmo de quando era só um garotinhoHis room's the same as when he was just a little boy
Nunca mais voltará para os braços amorosos da mãeNever to return to his mother's loving arms

Oh sim, ele se foiOh yes he's gong
Nosso Lester se foi de casaOur Lester's gone from our home
Ela chora e choraShe cries and cries
Não, ele não liga mais, ela sabe onde ele agora estáNo he don't phone no more, she knows where he now lies

O quarto dele é o mesmo de quando era só um garotinhoHis room's the same aw when he was just a little boy
Nunca mais voltará para os braços amorosos da mãeNever to return to his mother's loving arms