Success Story

História de Sucesso

Success Story

Sexta à noite, vou para casaFriday night, I'm on my way home
Eles deviam fazer do trabalho um crimeThey oughta make work a crime
Estou em casa para o fim de semanaI'm home for the weekend
Eu vou aproveitar ao máximo o meu tempoI'm gonna make the most of my time
Há uma cantor de rock and roll na televisãoThere's a rock and roll singer on the television
Desistir de sua música, vai assumir a religiãoGiving up his music, gonna take up religion
Desertar do rock and rollDeserted rock and roll
Para tentar salvar sua almaTo try to save his soul

Sábado à noite, tenho show com a bandaSaturday night, gotta gig with the band
Tocando guitarra elétricaPlaying the electric guitar
Algum dia eu vou fazer issoSomeday I'm gonna make it
Vou ser uma super estrelaGonna be a super-duper-star
Ter um carro chamativoGet a flashy car
E uma casa para minha mãeAnd a house for my Ma
A grande chance é melhor acontecer em breveThe big break better happen soon
Porque eu estou com vinte e um'Cause I'm pushing twenty-one

Assim como CinderelaJust like Cinderella
Quando ela não podia ir à baileWhen she couldn't go to the ball
Uma voz disse: Eu sou seu gerente de fadasA voice said, "I'm your fairy manager
Você deve toca no Carnegie HallYou shall play the Carnegie Hall"
Tenho que dar o meu dia de trabalhoI gotta give up my day job
Para me tornar um galãTo become a heartthrob
Eu posso ir longe se eu esmagar minha guitarraI may go far if I smash my guitar

A sair para o fim de semanaAway for the weekend
Tendo algum sexo casual a noiteI've gotta play some one-night stands
Seis para o homem de impostos e um para a bandaSix for the tax man, and one for the band
De volta ao estúdio para nosso número mais recenteBack in the studio to make our latest number one
Tome duzentos e setenta e seisTake two-hundred-and-seventy-six
Você sabe, isso costumava ser divertidoYou know, this used to be fun

Segunda-feira de manhã, acabei de chegar em casaMonday morning, I just got home
Seis horas e os pássaros estão cantandoSix and the birds are singing
Preciso de uma bebida e minhas roupas estão molhadasI need a drink and my clothes are wet
Ooh, e meus ouvidos ainda estão zuandoOoh, and my ears are still ringing
Há uma cantor de rock and roll que toca na TVThere's a rock and roll singer boppin' on the TV
Ele costumava ser um pregador, mas agora ele canta em escala maiorHe used to be a preacher, but now he sings in a major key
Alterou sua decisão para a nova religiãoAmended his decision to the new religion