Long Live Rock

Viva o Rock

Long Live Rock

Lá no Astoria a cena tava mudando,Down at the Astoria the scene was changing,
Bingo e rock tão saindo do X-rating,Bingo and rock were pushing out X-rating,
Fomos a primeira banda a vomitar no bar,We were the first band to vomit in the bar,
E achar a distância pro palco muito longe pra andar,And find the distance to the stage too far,
Enquanto isso já tá tarde, são dez horas,Meanwhile it's getting late at ten o'clock,
Dizem que o rock tá morto,Rock is dead they say,
Viva o rock.Long live rock.

Viva o rock, eu preciso dele toda noite,Long live rock, I need it every night,
Viva o rock, vem e se junta à fila,Long live rock, come on and join the line,
Viva o rock, esteja ele morto ou vivo.Long live rock, be it dead or alive.

A galera entra de lado fingindo que tá saindo,People walk in sideways pretending that they're leaving,
A gente se maquia e ensaia as aberturas,We put on our makeup and work out all the lead-ins,
O Jack tá no beco vendendo ingresso feito em Hong Kong,Jack is in the alley selling tickets made in Hong Kong,
O promoter tá na bilheteira se perguntando onde a banda foi,Promoter's in the pay box wondering where the band's gone,
De volta ao pub, o dono para o relógio,Back in the pub the governor stops the clock,
Dizem que o rock tá morto,Rock is dead, they say,
Viva o rock.Long live rock.

Viva o rock, eu preciso dele toda noite,Long live rock, I need it every night,
Viva o rock, vem e se junta à fila,Long live rock, come on and join the line,
Viva o rock, esteja ele morto ou vivo.Long live rock, be it dead or alive.

Deslizamento, pedras tão caindo,Landslide, rocks are falling,
Caindo ao redor das nossas cabeças,Falling down 'round our very heads,
A gente tentou, mas você tava bocejando,We tried but you were yawning,
Olha de novo, o rock tá morto, o rock tá morto, o rock tá morto.Look again, rock is dead, rock is dead, rock is dead.

O lugar tá pulando com os amplificadores potentes,The place is really jumping to the high-watt amps,
Até que um prato de 20 polegadas caiu e cortou as lâmpadas,'Til a 20-inch cymbal fell and cut the lamps,
Na escuridão eles dançam bem no corredor,In the blackout they dance right into the aisle,
E quando as portas se abrem, até o promoter sorri,And as the doors fly open even the promoter smiles,
Alguém tira a calça e as vigas batem,Someone takes his pants off and the rafters knock,
Dizem que o rock tá morto,Rock is dead, they say,
Viva o rock, viva o rock, viva o rock.Long live rock, long live rock, long live rock.

Viva o rock, viva o rock, viva o rock,Long live rock, long live rock, long live rock,
Viva o rock, viva o rock, viva o rock.Long live rock, long live rock, long live rock.

Viva o rock, eu preciso dele toda noite,Long live rock, I need it every night,
Viva o rock, vem e se junta à fila,Long live rock, come on and join the line,
Viva o rock, esteja ele morto ou vivo.Long live rock, be it dead or alive.