Dogs

Cães

Dogs

A primeira vez que nos encontramos, você era tratadora de cãesThe first time we met you were a kennel maid
Você me deu uma dica, eu paguei minha apostaYou gave me a tip, I got me forecast paid
Você estava segurando o galgo na gaiola número umYou were holding the greyhound in trap number one
Seu jaleco branco brilhava sob o sol da tardeYour white coat was shining in the afternoon sun

Agora estamos juntosNow we're both together
Nunca vamos nos separar, não nãoWe're never gonna break apart, no no
Porque somos um casal feliz, você e eu'Cause we're a happy couple you and me
Com um galgo em cada joelhoWith a greyhound at either knee

Vou apostar dez xelins no Camera Flash, jovemI'll have ten shillings to win on Camera Flash, young man
Que cachorro é esse?What dog's that?
É um deuce, olha só!It's a deuce, look at it!

Não havia nada na minha vida maior que cervejaThere was nothing in my life bigger than beer
Não havia nada na minha vida maior que cervejaThere was nothing in my life bigger than beer
Exceto você, minha querida'Ceptin' you, little darling
Exceto você, minha querida'Ceptin' you, little darling
Somos um casal feliz, você e euWe're a happy couple you and me
Com um bebê em cada joelhoWith a greyhound at either knee

Vamos ao hipódromo no sábado à noiteWe go to the dog track on Saturday night
Colocamos todo nosso dinheiro em um cachorro que gostamosWe put all our money on a dog that we like
Um beijo e um abraço, uma torta quente de carneA kiss and a cuddle, a hot meat pie
Dois ingressos de dois dólares e um céu estreladoTwo dollar tickets and a starry sky

Não havia nada na minha vida maior que cervejaThere was nothing in my life bigger than beer
Não havia nada na minha vida maior que cervejaThere was nothing in my life bigger than beer
Exceto você, minha querida'Ceptin' you, little darling
Exceto você, minha querida'Ceptin' you, little darling
Somos um casal feliz, você e euWe're a happy couple you and me
Com um bebê em cada joelhoWith a baby on either knee

Sim, é você, minha queridaYes it's you little darling
Sim, é você, minha queridaYes it's you little darling
Agora é você, minha queridaNow it's you little darling
Agora é vocêNow it's you

Eh, onde está nosso salário?Eh, where's we wage packet?
Ah, vou apostar vinte e cinco conto no Gallop Printer, por favorAh, I'll put twenty-five knicker please on Gallop Printer
Oh, espero que a esposa não descubraOh, I hope the wife don't find out
Sim, com certeza vai ganhar, não vai?Yes, it's sure to win, isn't it
Sim, eu sei, é um bom cachorro, eu vi ele correr em White CityYes, I know, it's a good dog, I saw it run at White City
Só na semana passada, quebrou o recorde, Gallop PrinterJust last week, broke the record, Gallop Printer
Cachorro bom, sim, ótima forma, ótimas nádegasNice dog, yes, lovely form, lovely buttocks