Is It In My Head?

Está Na Minha Cabeça?

Is It In My Head?

Vejo um homem sem nenhum problema
I see a man without a problem
Vejo um país sempre faminto
I see a country always starved
Eu ouço a música de um batimento cardíaco
I hear the music of a heartbeat
Eu caminho, e as pessoas se voltam e sorriem
I walk, and people turn and laugh

Está na minha cabeça
Is it in my head
Está na minha cabeça
Is it in my head
Está na minha cabeça aqui no começo?
Is in my head here at the start?
Está na minha cabeça
Is it in my head
Está na minha cabeça
Is it in my head
Está na minha cabeça ou no coração?
Is it in my head, or in my heart?

Eu pego os telefones e ouço a minha história
I pick up phones and hear my history
Eu sonho com todas as chamadas que eu perco
I dream of all the calls I miss
Tento o número daqueles que me amam
I try to number those who love me
E encontro exatamente o que o problema é
And find exactly what the trouble is

Está na minha cabeça
Is it in my head
Está na minha cabeça
Is it in my head
Está na minha cabeça aqui no começo?
Is in my head here at the start?
Está na minha cabeça
Is it in my head
Está na minha cabeça
Is it in my head
Está na minha cabeça ou no coração?
Is it in my head, or in my heart?

Eu sinto que estou sendo seguido
I feel I'm being followed
Minha cabeça está vazia
My head is empty
No entanto, cada palavra que eu digo acaba com uma frase
Yet every word I say turns out a sentence
Fazer amor com um estranho
Make love to a stranger
Apenas procurando direções
Just asking for directions
Transforma-se de "ser ajuda" para "ser perguntas"
Turn from being help to being questions

Vejo um homem sem nenhum problema
I see a man without a problem