Silas Stingy

Silas Mesquinho

Silas Stingy

Era uma vez um velho avarento
Once upon a time there lived an old miser man
Pelo nome de Silas Mesquinho
By the name of Silas Stingy
Ele carregava todo o seu dinheiro em uma pequena caixa preta
He carried all his money in a little black box
Que era pesado como uma rocha
Which was heavy as a rock
Com um grande cadeado
With a big padlock
Todas as criancinhas gritariam
All the little kids would shout
Quando Silas estava prestes
When Silas was about

Dinheiro, dinheiro, sacos de dinheiro
Money, money, money bags
Dinheiro, dinheiro, sacos de dinheiro
Money, money, money bags
Lá vai o sovina Mesquinho
There goes mingy Stingy
Lá vai o sovina Mesquinho
There goes mingy Stingy
Dinheiro, dinheiro, sacos de dinheiro
Money, money, money bags
Dinheiro, dinheiro, sacos de dinheiro
Money, money, money bags
Lá vai o sovina Mesquinho
There goes mingy Stingy
Lá vai o sovina Mesquinho
There goes mingy Stingy

Silas não comia, que foi tão bem
Silas didn't eat, which was just as well
Ele morreria de fome por um centavo
He would starve himself for a penny
Ele usava roupas velhas e nunca lavava
He wore old clothes and he never washed
Porque o sabão custa muito
'Cause soap cost a lot
E a sujeira o mantinha quente
And the dirt kept him hot
Todas as criancinhas gritariam
All the little kids would shout
Quando Silas estava prestes
When Silas was about

Dinheiro, dinheiro, sacos de dinheiro
Money, money, money bags
Dinheiro, dinheiro, sacos de dinheiro
Money, money, money bags
Lá vai o sovina Mesquinho
There goes mingy Stingy
Lá vai o sovina Mesquinho
There goes mingy Stingy
Dinheiro, dinheiro, sacos de dinheiro
Money, money, money bags
Dinheiro, dinheiro, sacos de dinheiro
Money, money, money bags
Lá vai o sovina Mesquinho
There goes mingy Stingy
Lá vai o sovina Mesquinho
There goes mingy Stingy

Na parte de trás da sua cabeça tinha uma voz que dizia
In the back of his head was a voice that said
Alguém roubará tudo
Someone will steal it all
Você estará deitado na sarjeta com uma caixa vazia
You'll be lying in the gutter with an empty box
Os ladrões estarão se divertindo
The thieves will be having a ball

Dinheiro, dinheiro, sacos de dinheiro
Money, money, money bags
Dinheiro, dinheiro, sacos de dinheiro
Money, money, money bags
Lá vai o sovina Mesquinho
There goes mingy Stingy
Lá vai o sovina Mesquinho
There goes mingy Stingy
Dinheiro, dinheiro, sacos de dinheiro
Money, money, money bags
Dinheiro, dinheiro, sacos de dinheiro
Money, money, money bags
Lá vai o sovina Mesquinho
There goes mingy Stingy
Lá vai o sovina Mesquinho
There goes mingy Stingy

Ele comprou um cofre para colocar a caixa
He bought a safe to put the box in
E uma casa para colocar o cofre
And a house to put the safe in
E um cão de guarda em uma corrente para ter certeza
And a watchdog on a chain to make quite sure
E seu rosto era muito engraçado
And his face was very funny
Quando ele contava seu dinheiro
When he counted up his money
E ele percebeu que não tinha mais
And he realized he hadn't any more

Dinheiro, dinheiro, sacos de dinheiro
Money, money, money bags
Dinheiro, dinheiro, sacos de dinheiro
Money, money, money bags
Lá vai o sovina Mesquinho
There goes mingy Stingy
Lá vai o sovina Mesquinho
There goes mingy Stingy
Dinheiro, dinheiro, sacos de dinheiro
Money, money, money bags
Dinheiro, dinheiro, sacos de dinheiro
Money, money, money bags
Lá vai o sovina Mesquinho
There goes mingy Stingy
Lá vai o sovina Mesquinho
There goes mingy Stingy