The Hill Dwellers

Os Habitantes da Colina

The Hill Dwellers

Lá no fundo da menteWay back deep into the brain
Lá pra trás, além do reino da dorWay back past the realm of pain
De volta onde nunca chove.Back where there's never any rain.
E a chuva cai suave na cidade,And the rain falls gently on the town,
E sobre as cabeças de todos nós.And over the heads of all of us.
E no labirinto de riachosAnd in the labyrinth of streams
Abaixo, a presença calma e sobrenatural deBeneath, quiet unearthly presence of
Nervosos habitantes da colina nas suaves colinas ao redor,Nervous hill dwellers in the gentle hills around,
Répteis à soltaReptiles abounding
Fósseis, cavernas, alturas de ar fresco.Fossils, caves, cool air heights.

Cada casa repete um moldeEach house repeats a mold
Janelas fechadasWindows rolled
Um carro monstruoso trancado contra a manhã.A beast car locked in against morning.
Todos agora dormindoAll now sleeping
Tapetes silenciosos, espelhos vazios,Rugs silent, mirrors vacant,
Poeira cega sob as camas de casais respeitáveisDust blind under the beds of lawful couples
Enrolados em lençóis.Wound in sheets.
E filhas, satisfeitasAnd daughters, smug
Com olhos de sêmen em seus mamilos.With semen eyes in their nipples

EsperemWait
Houve um massacre aqui!There's been a slaughter here!