We Close Tonight

Nós Feche Hoje à noite

We Close Tonight

Como eu posso explicar como me sintoHow can I explain how I feel
Eu sou como uma criança correndo em seu calcanharI'm like a little kid running at her heel
Ela deu-me parece que ela pensa que eu sou uma cômoda snappyShe's giving me looks like she thinks I'm a snappy dresser
Como posso saber o que eu deveria planejarHow can I tell what I should plan
Eu nunca beijei uma garota ou segurava sua mãoI've never kissed a girl or held her hand
Ela está esperando para me mover, eu tenho que impressioná-laShe's waiting for me to move, I've got to impress her

Eu toco guitarra em uma banda popularI play guitar in a mainstream band
Eu tenho três coletes vermelhos e um Fender JazzI've got three red jackets and a Fender jazz
Eu tenho autógrafo Charlie ParkerI've got Charlie Parker's autograph
A menina me mudei com está virado para cima na gramaThe girl I moved with's turned up on grass

Ela mudou seu assento ao meu ladoShe moved her seat next to mine
Mas eu estou apenas tentando ganhar tempoBut I'm just playing for time
Eu não tenho coragem de deixá-la ver o meu verdadeiro euI ain't got the guts to let her see the real me
Minha confiança erodidoMy confidence eroded away
Ao longo de ouvir o que as crianças dizemOver hearing what children say
Então eu estou tentando me fazer parecer mais atraenteSo I'm trying to make myself seem more appealing

Eu sei que seu homem está em baixo para jogar jazzI know your man is in to playing jazz bass
Tentei fazer isso eu mesmo, mas eu preciso de mais espaçoI tried that myself but I need more space
Gostaria de voar e voar como o grande BirdmanLike to soar and fly like the big Birdman
Quando me encontrei com ele na semana passada, ele apertou minha mãoWhen I met him last week he shook my hand

Cada mentira eu dizer tece outra magia, outro caminho que acaba cegoEvery lie I tell weaves another spell, another road that ends up blind
O pássaro que apertou a minha mão era um homem procurado, acho que você sabia que o tempo todoThe Bird that shook my hand was a wanted man, I think you knew that all the time

Eu vim para perto de ter você para mimI came so close to having you for me
Mas eu perdi você na fantasiaBut I lost you in the fantasy
Fingi-me que você era meu jáI pretended to myself that you were mine already
Você esperou, mas no fundo de seus olhosYou waited but deep in your eyes
Você estava me olhando assim wordly sábioYou were watching me so wordly wise
Então você mudou de assunto e falou sobre namoradosThen you changed the subject and talked about going steady

Eu tenho 200 registros e um grande oi-fiI've got 200 records and a big hi-fi
Sento-me e ouvir Ella e Basey toda a noiteI sit and listen to Ella and Basey all night
Eu tocava jazz moderno de toda a variedadeI played modern jazz of every variety
Você poderia vir e ouvir, mas fechamos hoje à noiteYou could come and listen but we close tonight