Treebeard Rocks

A Árvore que Arrasa

Treebeard Rocks

Quando me vejo em tempos de escuridãoWhen I find myself in times of darkness
E não consigo encarar o diaAnd I just can't seem to face the day
Eu chamo meu bom amigo HagridI call out to my good friend Hagrid
E todos os meus medos desaparecemAnd all my fears just melt away
Se Hagrid tá ocupado com suas criaturas mágicasIf Hagrid's busy with his magical creatures
Então o Draco tá lá pra me dar apoioThen Draco's there to back me up
A gente se junta e assiste a um filmeWe get together and watch a movie
Ou toca nossas guitarras iradasOr rock out with our sweet guitars
Se o Draco tá ocupado se agarrando com a PansyIf Draco's busy snogging Pansy
Então eu entro na minha conta do MySpaceThen I'll log onto my MySpace account
E mando uma mensagem pra minha amiga, JackieAnd send a message to my homegirl, Jackie
Ou pra minha outra amiga, ArielleOr my other homegirl, Arielle
Se tudo falhar e eu estiver sozinhoIf all else fails and I'm all alone
Eu penso na maior árvore que já existiuI think of the greatest tree there ever was
O nome dele é Árvore-Que-ArrasaHis name is Treebeard

Algumas pessoas têm JesusSome people have Jesus
Algumas pessoas têm BudaSome people have Buddha
Algumas pessoas têm MaoméSome people have Muhammad
Algumas pessoas têm VishnuSome people have Vishnu
Mas eu tenho a Árvore-Que-ArrasaBut I have Treebeard
A maior árvore que já viveuThe greatest tree that ever lived

A Árvore-Que-Arrasa lutou contra os orcsTreebeard fought the orks
Quando ninguém mais podiaWhen no one else could
Ele reuniu seu grande exército de EntsHe brought together his great army of Ents
Estabelecendo um precedenteThereby setting a precedent
Para qualquer árvoreFor any tree
Que vale seu lugar na TerraWho is worth his place on Earth
LutarTo fight
Pela nobre batalha de limpar o meio ambienteFor the noble battle of cleaning up the environment
E incentivar o respeito pelas árvoresAnd otherwise encouraging respect for trees

Árvore-Que-ArrasaTreebeard
Oh, Árvore-Que-ArrasaOh, Treebeard
Oh, a maior árvore que já viveuOh the greatest tree that ever lived
Oh, Árvore-Que-ArrasaOh, Treebeard
Oh, Árvore-Que-ArrasaOh, Treebeard
A maior árvore que já viveuThe greatest tree that ever lived