I Found A Loophole

Encontrei uma Brecha

I Found A Loophole

HermioneHermione
Isso tá me matandoThis is killing me
Você é uma provocadora só porYou're seriously a tease just for
Existir perto de mimExisting close to me
Minha curiosidadeMy curiosity
Me mantém em cativeiroKeeps me in captivity
Você vai fazer dessa árvore uma escravaYou're gonna make this tree a slave
Da pura insanidadeTo pure insanity

Cinco anos se passaram desde que nos conhecemosFive years it's been since we first met
Agora você tá se divertindo com elfos domésticosNow you're kicking it with house-elves
E é a queridinha de todos os professoresAnd you're every teacher's pet
Mas pra você, uma árvore é só uma árvoreBut to you a tree is just a tree
O que seria necessário pra você acordarWhat would it take for you to wake up
E ficar do meu lado?And get next to me?

Oh espera, eu sou uma estrela do rockOh wait, I'm a rock star
E não sou só qualquer estrela do rockAnd not just any rock star
Sou uma estrela do rock mágicoI'm a wizard rock rock star
E eu arraso em um corpo humanoAnd I rock out in a human body
Então, Hermione, eu encontrei uma brechaSo, Hermione, I found a loophole
Por que você não vem conferir um dos meus shows de rock?Why don't you come and check out one of my rock shows?
Vou te levar pra festa depoisI'll take you to the after-party
E você pode se familiarizar com meu corpo humanoAnd you can get familiar with my human body

Hermione, espero que esteja claroHermione, I hope it's clear to see
Minha forma trouxa tá esperandoMy Muggle form is waiting for
O momento em que estamos namorandoThe moment when we're dating
Vamos arrasar na cenaWe'll crash the scene
Vou te tratar como uma rainhaI'll treat you like a queen
Seremos como Romeu e JulietaWe'll be like Romeo and Juliet
Exceto que não tão mortosExcept not quite as dead

Cinco anos se passaram desde que eu pusFive years it's been since I first set
Meus olhos solitários em vocêMy lonely eyes upon you
Agora eu finalmente tô conseguindoNow I'm finally breaking through
E aí, o que você acha?So what do you say?
Vamos fugirLet's run away
Deixar tudo pra trásLeave everything behind
Vamos tocar até o fim dos temposWe'll rock until the end of time

Porque, garota, eu sou uma estrela do rock'Cause, girl, I'm a rock star
E não sou só qualquer estrela do rockAnd not just any rock star
Sou uma estrela do rock mágicoI'm a wizard rock rock star
E eu arraso em um corpo humanoAnd I rock out in a human body
Então, Hermione, eu encontrei uma brechaSo, Hermione, I found a loophole
Por que você não vem conferir um dos meus shows de rock?Why don't you come and check out one of my rock shows?
Vou te levar pra festa depoisI'll take you to the after-party
E você pode se familiarizar com meu corpo humanoAnd you can get familiar with my human body