Facing Worlds

Enfrentando Mundos

Facing Worlds

Um dia nublado acabou, lavado pela chuvaA cloudy day was ended, washed away by rain
Mil medidas inúteis, mil tentativas em vãoA thousand useless measures, a thousand trials in vain
Há algum outro destino, algum outro objetivo a alcançar?Is there any other destination any other aim to gain
Embora eu saiba que nunca mais verei seu sorrisoThough I know I will never see her smile again

Refrão:Refrain:
Por que ela está agindo dessa forma confusa?Why is she behaving this confusing way she is?
Por que ela se importa comigo, mas me trata assim?Why is she caring about me but treating me like this?
Desprezado...Dismissed . . .

Uma noite escura começou, silêncio no meu quartoA dark night has started silence in my room
Desde o momento em que ela partiu, uma lua pálida e vaziaSince the moment she deparded, a pale and empty moon
Há algum significado, há algum sentido?Is there any meaning, is there any sense?
Na forma como ela tem me tratado hojeIn the way she´s been treating me today

(Refrão)(Refrain)
Refrão:Chorus:
Todos aqueles sinais certos, ela se recusou a verAll those certain signs, she denied to see
Todas aquelas linhas escritas, ela se negou a lerAll those written lines, she refused to read
Todas aquelas palavras ditas, mas ela não concordouAll those spoken words, but she did not agree
Cada momento dói, quando ela não está comigoEvery moment hurts, when she is not with me

(Refrão)(Refrain)