Where Is Thumbkin

Cadê o Thumbkin

Where Is Thumbkin

Esta é uma música sobre todas as pessoas que temos em nossas mãos
This is a song about all the people that we have on our hands
É uma música sobre nosso amigo Thumbkin
It's a song about our friend, Thumbkin
Você pode nos mostrar seu Thumbkin?
Can you show us your Thumbkin?
Esse é o caminho
That's the way
Agora também é sobre Pointer
Now it's also about Pointer
Você pode nos mostrar o Pointer?
Can you show us Pointer?
Isso mesmo
That's right
E é sobre o Alto, o dedo mais alto de todos eles
And it's about Tall One, the tallest finger of them all
O que está no meio
The one in the middle
E é sobre Ringo que às vezes não consegue ficar de pé muito bem, então você pode ter que ajudar
And it's about Ringo who can't stand up very well sometimes so you might have to help
Ringo se levanta assim assim
Ringo stand up, just like that
E é sobre o bebezinho Pinky
And it's about little baby Pinky
E a todos os amigos que temos ao nosso lado, dizemos: como você está hoje, amigo? Muito bem agradeço
And to all the friends we have on our hand, we say: How are you today, Friend? Very well, I thank you
Então, vamos colocar nossas mãos atrás das costas
So let's put our hands behind our back
E estaremos prontos para cantar a música
And we'll be ready to sing the song

Onde está o Thumbkin, onde está o Thumbkin?
Where is Thumbkin, where is Thumbkin?
Aqui estou eu aqui estou
Here I am, here I am
Como voce esta hoje amigo
How are you today, friend?
Muito bem agradeço
Very well, I thank you
Fuja! Fuja
Run away, run away

Bem, o próximo a sair é nosso amigo Pointer
Well, the next one to come out is our friend Pointer

Onde está o Pointer, onde está o Pointer?
Where is Pointer, where is Pointer?
Aqui estou eu aqui estou
Here I am, here I am
Como voce esta hoje amigo
How are you today, friend?
Muito bem agradeço
Very well, I thank you
Fuja! Fuja
Run away, run away

E agora é a vez do Tall One vir
And now, it's Tall One's turn to come
Fora. Esse é o dedo mais alto de todos eles
Out. That's the tallest finger of them all

Onde está o alto, onde está o alto?
Where is tall one, where is tall one?
Aqui estou eu aqui estou
Here I am, here I am
Como voce esta hoje amigo
How are you today, friend?
Muito bem agradeço
Very well, I thank you
Fuja! Fuja
Run away, run away

E agora é a vez de Ringo sair
And now it's Ringo's turn to come out
E se o seu Ringo tem um pouco de dificuldade em se levantar como o meu
And if your Ringo has a bit of trouble standing up like mine
Sim, você pode ter que ajudar Ringo a se levantar assim
Does, you might have to help Ringo stand up just like that

Onde está Ringo, onde está Ringo?
Where is Ringo, where is Ringo?
Aqui estou eu aqui estou
Here I am, here I am
Como voce esta hoje amigo
How are you today, friend?
Muito bem agradeço
Very well, I thank you
Fuja! Fuja
Run away, run away

E este último, pessoal, é o bebê Pinky. Agora
And this last one everyone, is baby Pinky. Now
Baby Pinky está dormindo profundamente, então vamos ter que
Baby Pinky is sound asleep having a rest so we're gonna have to
Cante esta bem baixinho para que nós
Sing this one very quietly so we
Não acorde o bebê Pinky. Aqui vamos nós
Don't wake baby Pinky up. Here we go

Onde está Pinky, onde está Pinky?
Where is Pinky, where is Pinky?
Aqui estou eu aqui estou
Here I am, here I am
Como voce esta hoje amigo
How are you today, friend?
Muito bem agradeço
Very well, I thank you
Fuja! Fuja
Run away, run away

Uh oh. Oh não, acho que talvez tenhamos cantado isso um pouco também
Uh oh. Oh no I think we might've sang that just a little bit too
Em voz alta e você sabe o quê? Acordamos a pobre bebê Pinky. Então agora
Loudly and you know what? We woke poor baby Pinky up. So now
Podemos cantar o mais alto que quisermos sobre toda a família. Aqui vamos nós
We can sing as loud as we want about the whole family. Here we go

Onde está toda a família?
Where's the whole family?
Onde está toda a família?
Where's the whole family?
Aqui estamos, aqui estamos!
Here we are, here we are!
Como você está hoje, amigos?
How are you today, friends?
Muito bem, obrigado!
Very well, we thank you!
Fique e brinque, fique e brinque!
Stay and play, stay and play!