These Lies

Essas mentiras

These Lies

Se você acha que pode esquecer
If you think you can forget
Por não pensar em tudo
By not thinking at all
E você diz a si mesmo que não é bom para você
And you tell yourself they're no good for you
Isso é apenas tentando aliviar a queda
That's just trying to ease the fall
E quem sabe exatamente onde isso tudo vai?
And who knows just where this all will go?
Parece tudo um mesmo
It seems all one the same
Se você ficar forte o suficiente
If you stay strong enough
Você só pode ganhar este jogo
You just might win this game

Mas estas são as mentiras
But these are the lies
Estas são as mentiras que podem conduzi-lo louco
These are the lies that can drive you insane
Essas mentiras ...
These lies…
Onde você vai recorrer, quem você vai culpar?
Where will you turn to, who will you blame?
Por estas mentiras
For these lies

Tão escuro como a noite, tão brilhante como o dia
As dark as the night, as bright as the day
Você deixá-lo andar, ou arriscar escapulindo?
Do you let it ride, or risk it slipping away?
Você espera um sinal de alguma forma, pode deixar você saber
You hope a sign might somehow let you know
Tornar mais fácil para ficar, ou deixá-lo ir
Make it easier to stay, or let it go
E se eles fogem, que de alguma forma lhe diz assim
And if they run away, that somehow tells you so

Mas estas são as mentiras
But these are the lies
Estas são as mentiras que podem conduzi-lo louco
These are the lies that can drive you insane
Essas mentiras ...
These lies…
Onde você vai recorrer, quem você vai culpar?
Where will you turn to, who will you blame?
Por estas mentiras
For these lies

Se você já amou alguém,
If you've ever loved someone,
Mas perdeu-se todo o seu medo
But got lost in all your fear
Preso em cada momento ... mas aqui
Stuck in every moment…but here
E se você já esteve sozinho,
And if you've ever been alone,
Quando você não tem que ser
When you didn't have to be
Só para criar dúvida e mistério
Just to create doubt and mystery

Mas estas são as mentiras ... mentiras mentiras mentiras
But these are the lies…lies lies lies
Estas são as mentiras que podem conduzi-lo louco
These are the lies that can drive you insane
E estas são as mentiras ...
And these are the lies…
Onde você vai recorrer, quem você vai culpar?
Where will you turn to, who will you blame?
Por estas mentiras
For these lies