Down In The Workshop

No Ateliê

Down In The Workshop

Ouçam pessoalListen up everyone
Prestem bem atenção!Listen well and listen close
Eu, Vhenshun, tenho o plano deFor I Vhenshun, have a plan to
Escapar desse ateliê de uma vez por todasEscape this workshop once and for all
Escapar do ateliê?Escape the workshop?
Como faríamos isso?How are we supposed to do that?
Oh, eu vou te dizer comoOh, I'll tell you what
Nós vamos fazer um impactoWe're going to make an impact
E nós vamos fugir daquiAnd we're going to get out of here
Submersos da superfície, bem lá embaixoDown below the surface down in the deep
Nós fomos criados usando feitos inimagináveisWe were created using unimaginable feats

Esse laboratório construído por alguém há muito tempo atrásThis laboratory built by someone so long ago
Por alguém que não conhecemosBy whom we do not know
Agora nós, criações, não podemos sairNow, we creations, aren't allowed to leave
Zarroe nos aprisiona aqui dentro com ele, nós vemosFor Zarroe traps us here within himself we see
A luz brilhando lá de foraThe light shining from the outside
E nós queremos sairAnd we want out
Nós queremos sairWe want out

Espíritos e sombras, máquinas como euSpirits and shadows, machines like me
Cristais e venenoCrystals and poison
Todos nós queremos ser livresAll of us want to be free
Nós não queremos ficar no ateliêWe don't want to be down in the workshop
Nós não vamos pararWe're not going to stop
Vamos fazer isso até o finalWe'll make it to the top
Porque todos nós seremos pegos lá no ateliêFor we'll all be caught down in the workshop

Ugh, Vhenshun não me diga queUgh, Vhenshun don't tell me
Você está de novo nessa coisa toda de escapar do ateliê de novoYou're going on about this whole escaping the workshop thing again

Você está cego para a verdade Whaill!You're just blind to the truth Whaill!

Não, você é quem está cegoNo, you're the one who's blind
Você não entende?Don't you understand?
Esse é o único lugar em que nós podemos viver!This is the only place we can live!

Alguns de vocês cegos pelos seus ideaisSome of you are blinded by your ideals
Você não pode me dizer o que está na sua menteYou can't tell what's in your mind
E o que é realAnd what is real
E seguir este quarto tolo pelo caminho que ele trilhaAnd follow this foolish quad on the path he trods

Você trata a sua casa como se fosse uma celaYou treat your home as if it's a prison cell
Mas esse é o único lugar em que podemos estar bemBut this is the only place where we can do well
Você não enxerga?Don't you see?
Esse é o único lugar em que nós podemos ficarThis is the only place where we can be

Aço e sombrasSteel and shadows
Plasma como euPlasma like me
Cristais e venenoCrystal and poison
É apenas aqui onde nós estaremosThis is only where we'll be
Verdadeiramente livresTruly free
No ateliêDown in the workshop
É melhor que isso tudo pareThis all better stop
Não há como chegar ao topoThere's no going to the top for
Vocês todos serão pegosYou will all be caught
No ateliêDown in the workshop

Você acha que pode me fazer falharYou think you can falter me
(Falhar as máquinas, falhar as máquinas)(Falter the machines, falter the machines)
Em breve, todos vocês vão olhar bem para mim!Well soon, you'll all look up to me!
(Nós vamos olhar bem para ele! Olhar bem para ele!)(We look up to him! We look up to him!)
Em breve, quando formos livresSoon, when we're free

No ateliê!Down in the workshop!
Nós não vamos parar!We're not gonna stop!

Vamos fazer isso até o finalWe'll make it to the top
Ou nós seremos pegosOr we'll all be caught

No ateliêDown in the workshop
(Falhar as máquinas! Falhar as máquinas!)(Falter the machine! Falter the machine!)
Nós não vamos parar! É melhor que isso tudo pare!We're not gonna stop! This all better stop!
(Nós vamos olhar bem para ele! Olhar bem para ele!)(We look up to him! We look up to him!)
Vamos fazer isso até o finalWe'll make it to the top
Não há como chegar ao topoThere's no going to the top
Ou nós seremos pegosOr we'll all be caught
Vocês todos serão pegosFor you all be caught
No ateliê!Down in the workshop!
(Nós vamos olhar bem para ele! Olhar bem para ele!)(We look up to him! We look up to him!)
(Nós vamos olhar bem para ele! Olhar bem para ele!)(We look up to him! We look up to him!)