Tradução gerada automaticamente
Tear You Down
The Wild Guess
Destruir Você
Tear You Down
Você não pode me derrotar! Não sozinhoYou can't defeat me! Not alone
Ow, que? BemOw, what the? Well
Ainda bem que eles não estão sozinhos!It's a good thing they're not alone!
Rhysmuth! Oggiddy! Finalmente você apareceuRhysmuth! Oggiddy! About time you showed up
Desculpa pelo atrasoSorry about the tardiness
Você se Rhys-muth-us?Did you Rhys-muth-us?
Ugh, não temos tempo para trocadilhos! Vhenshun sumiuUgh, we don't have time for puns! Vhenshun’s gone
Ficou maluco e os triples estão todos seguindo ele! Eu precisoCrazy and the triples' are all following him! I need
De você para me ajudar a pará-los! Certo! Hah! Me parar? OohYou to help me stop them! Right! Hah! Stop me? Ooh
Isso vai ser um bom show!This will be a good show!
Você acha que eu vou vacilar com seu plano? Bem, eu sou maior do queYou think that I'll falter to you scheme? Well I'm bigger than
Nunca, mais malvado e melhor, e tenho meu próprio timeEver, badder and better, and I've got my own team
Você acha que pode cortar todos os nossos sonhos? Bem, nós estamosYou think you can cut down all our dreams? Well we're
Antecipando, seu plano murchando, enquanto todos nós fugimos da cena com aAnticipating, your plan deflating, as we all flee the scene with the
Máquina!Machine!
Ugh, Vhenshun tem eles seguindo sua melodia, admitidamente cativanteUgh, Vhenshuns' got them following, his admittedly catchy tune
Mas pouco eles sabem que estão sendo levados direto para suaBut little do they all know that they're being led right to their
Desgraça! Então nós, como um time, precisamos pôr um fim a esse debacleDoom! So we, as a team, need to put a stop to this whole debacle
Nós, como um time, precisamos derrubá-lo! Rhysmuth, analise! Claro!We, as a team, need to tear him down! Rhysmuth, analyse! Of course!
Vhenshun é um monstro mecânico, e ele foi Big-gi-fied! Mas poucoVhenshun's a mechanical monster, and he's been Big-gi-fied! But little
Ele sabe que embora seja maior, ainda é o mesmo por dentro!Does he know that although he's larger, he's still the same inside!
Monstros mecânicos Biggified, agem como uma casca externa, então se pudermosBiggified mechanical monsters, act like an outer shell so if we can
Tirar todas as novas partes, então voltaremos ao seu antigo euTake off all the new parts, then we'll be back to his former self
Nesse caso, eu vou precisar que vocês dois enfrentem o Vhenshun, tragam-no de voltaIn that case, I'm gonna need you two fight off all Vhenshun, bring him back
Para seu tamanho normal! Assim eu posso finalmente fazê-lo perceber o que está acontecendoDown to his normal size! That way I can finally make him realize what's happening
Infelizmente, com os triples seguindo ele, não podemos chegar pertoUnfortunately with the triples following him, we can't get anywhere near
Dele, então vamos precisar de alguém para falar com eles primeiro, não somos exatamente popularesHim so we'll need someone to talk to them first we're not exactly popular
Entre eles, mas eu conheço um certo quadrado sombrio queAmong them though we may not be, but I know a certain shadow quad who
É! Espera, eu?Is! Wait, me?
Pentumbra, escute, eu sei que você e Vhenshun são próximos, mas se não pararmos o quePentumbra, listen I know you and Vhenshun are close but if we don't stop what
Ele está fazendo aqui, ele vai levar muitos monstros à morte, bem simHes doing here, he's going to lead so many monsters to their death well yes
Mas eu gosto de ser neutroBut I like being neutral
Apenas venha aqui e nos ajude, tudo bem, tudo bem, você nãoJust get over here and help us alright, alright, you don't
Precisa gritar comigoHave to shout at me
Eu, Oogiddy e Rhysmuth vamos enfrentar o Vhenshun! PentumbraMe, Oogiddy, and Rhysmuth will fight off Vhenshun! Pentumbra
Você tenta fazer algum sentido com os triples! Parece um plano! Vamos láYou try to talk some sense into the triples! Sounds like a plan! Let's get down to
Rhysmuth! Aqui vamos nósRhysmuth! Here we go
EughEugh
Juntos vamos formar um time, vamos formar um time! Porque temos um ao outro para salvarTogether we will make team, we will form a team! 'Cause' we got each other to save
Os outros do plano maligno do Vhenshun! Juntos vamos derrubar a máquinaThe others from Vhenshun's evil scheme! Together we'll falter the machine
Isso mesmo, vamos derrubar essa máquina! Calculando e intoxicando, tudo sobre seuThat's right, we're gonna falter that machine! Calculating and intoxicating, all over his
Falso sonhoFalse dream
Nós conseguimos! Vamos te derrubar! 3, 2, 1, vai!We can do this! We'll tear you down! 3, 2, 1 go!
Agh! Você pode parar com isso? Que tal uma lasquinha do velho bloco, hein? Vhenshun?Agh! Will you quit that? How about a chip off the old block, eh? Vhenshun?
Ugh, você é irritante! Oh, estamos cientes! Nós somos bem bons nisso, na verdadeUgh, you are infuriating! Oh, we're aware! We're quite good at it actually
Pentumbra, você consegue fazer isso! Pessoal, esperem! Vocês têm que me ouvir!Pentumbra you can do this! Guys, wait! You have to listen to me!
Swiss? O que você está fazendo aqui? Estamos indo para fora, querSwiss? What are you doing here? We're just headed to the outside, wanna
Se juntar a nós? Não! Você não pode simplesmente ouvir!Join us? No! You can't just listen!
Eu sei que o lado de fora é tentador! Acredite, eu posso entender, mas Vhenshun, bem, ele estáI know the outside's enticing! Trust me, I can relate but Vhenshun, well he's
Mentindo! Lá fora, vocês todos vão se dissipar! Acredite, eu não os culpo, eu compartilho um sonhoLying! Out there, you'll all dissipate! Trust me, I don't fault you, I share a similar
Semelhante, mas a única coisa lá fora para vocês é uma tumba! Então vamos parar essa máquina!Dream, but the only thing out there for you is a tomb! So let's stop this machine!
Mas, como sabemos que não vai funcionar? Sim! Tipo, já tentamos? Quero dizerBut, how do we know it won't work? Yeah! Like, have we ever tried? I mean
Por que você acha que não há etéreos triples fora da oficina?Why do you think there's no triple element ethereals outside the workshop?
Oh, oh, sim, honestamente, eu prefiro aqui na oficina, sim, tenho certezaOh, oh, yeah honestly, I prefer here in the workshop yeah, I'm pretty sure
Que as pessoas lá fora não gostariam de mim, ok, então Yooreek, Gaddzooks, Blarret, okPeople out there wouldn't like me ok so Yooreek, Gaddzooks, Blarret, ok
Uh, espera, quem está faltando? Ei, o que? Swiss? Oh, nãoUh, wait, who's missing? Hey, what the? Swiss? Oh, no
O que aconteceu com ficar neutro? Bem, eu sou muito suscetível à pressãoWhat happened to staying neutral? Well, I'm very susceptible to peer
Social, oh, você vai estar sob pressão, tudo bemPressure oh, you're about to be under pressure alright
Eh, o que? É apropriado que você pareça uma aranha, porque estou prestes a esmagarEh, what? It's fitting that you look like a spider, 'cause I'm about to crush
Você como um inseto! Ah, oh, não, corre! Salta! Acha e se esconde! Estou correndo!You like a bug! Ah, oh, no, run! Jump! Duck and hide! I'm running!
Você acha que eu vou vacilar com seu plano? Oh, por favor, oh, por favorYou think that I'll falter to your scheme? Oh please, oh please
Oh, por favor, oh, por favor, ahhh! Bem, eu sou maior do que nuncaOh please, oh please, oh please, ahhh! Well I'm bigger than ever
Mais malvado e melhor, e tenho meu próprio time, eu não quero morrer!Badder and better, and I've got my own team I don't want to die!
Você acha que pode cortar todos os nossos sonhos? Acha e se esquivaYou think you can cut down all our dreams? Duck and weave
Acha e se esquiva pela sua vida! Bem, estamos antecipando, seu planoDuck and weave for your life! Well we're anticipating, your plan
Murchando, enquanto todos nós fugimos da cena com meu, ei, o que você fez!?Deflating, as we all flee the scene with my, hey, what did you do!?
Phew Pentumbra, relatório de status! Bem, eu consegui fazer sentido para a maioria delesPhew Pentumbra, status report! Well, I was able to talk sense into most of them
Exceto Nitebear e Flasque Nitebear e Flasque, deixe-me falar com eles! O queExcept for Nitebear and Flasque Nitebear and Flasque, let me talk to them! Just
Vocês dois acham que estão fazendo!? Duh, estamos saindo da oficina, por que vocês não estão?What do you two think you're doing!? Duh, we're leaving the workshop, why aren't you?
Porque não podemos ir lá fora! Você sempre diz isso, mas como você sabe? (Suspiros)Because we can't go out there! You always say that, but how do you know that? (Sighs)
Porque eu já tenteiBecause I've tried
Uma vez, quando eu era mais jovem, recém-sintetizado! Eu queria ir lá fora, então eu me esgueirei pelosOnce, when I was younger, newly synthesized! I wanted out there, so I snuck through
Canos até a superfície, eu senti tanta determinação, tanta determinação, mas então, eu comeceiThe pipes up on the surface, I felt such resolve, such resolve but then, I began
A dissolver! A dissolver sair nunca foi o problema, é a dimensão pocketTo dissolve! To dissolve leaving was never the problem, it's the pocket dimension
Logo do lado de fora da oficina, se formos lá, ficamos instáveis e morremos! Oh, ohRight outside the workshop, if we go there, we're too unstable and we die! Oh, oh
Eu os convenci, como estão os outros? Veja por si mesmo! Olha! Ayy, yuh, yuhI got them convinced, how are the others doing? See for yourself! Look! Ayy, yuh, yuh
Yuh, você tem batidas? Isso é louco! Ouça meu ritmo, isso é pesado, você nuncaYuh you got dings? That's wack! Hear my beat, that's fat you ain't
Vai conseguir bater como eu, é isso woo, aumenta o som ayy, ayy, derrubeNever ever gonna hit like me, that's that woo turn it up ayy, ayy, bring
Ele, ayy, cala a boca dele, ooh, ooh, quebra tudo agora! YoHim down, ayy, up shut him up, ooh, ooh, break it down right now! Yo
Toxicando, calculando, socos com a percussão de um quadrado, derrube esse fraudador!Toxicatin', calculating packin' punches with the percussion of a quad take that fraud down!
Derrube a máquina, não vejo razão para não conseguir vencê-la, solta um ritmo mais pesado, cara, aindaFalter the machine don't see a reason I can't beat it drop a harder beat bruh, still
Derrote-aDefeat it
Ack! Woah! Oof! Ack! Ow! Isso não é bom, estou sozinho, huh? Hahaha, se virem!Ack! Woah! Oof! Ack! Ow! That's not good, I'm all alone, huh? Hahaha, suit yourselves!
Então é assim que termina, vocês todos me abandonaram, bem, isso não muda nada! Você não podeSo this is how it ends, you've all abandoned me well this changes nothing! You can't
Parar essa máquina! Huh? Uau! Bemeebeth? Levou todos para o caminho errado, agora é hora de dizerStop this machine! Huh? Wow! Bemeebeth? Led them all astray, now it's time to say
Adeus, adeus, adeus, adeus, o lado de fora hahahahahah a liberdade é minha! Devemos pararGoodbye bye bye bye the outside hahahahahah freedom is mine! We should stop
Isso, certo? Não, isso precisa acontecerThat right? No this needs to happen
Ahaha huh o que? Ahh! Não! O que? Ahh! O que está acont- acontecendo comigo? AhAhaha huh what? Ahh! No! What? Ahh! What is hap- happening to me? Ah
Eu-eu-eu-eu não posso deixá-lo morrer lá fora! Agora você entende por que estava errado, você estava certo o tempo todoI-I-I-I-I can't let him die out there! Now you understand why you were wrong, you were right all along



Comentários
Envie dúvidas, explicações e curiosidades sobre a letra
Faça parte dessa comunidade
Tire dúvidas sobre idiomas, interaja com outros fãs de The Wild Guess e vá além da letra da música.
Conheça o Letras AcademyConfira nosso guia de uso para deixar comentários.
Enviar para a central de dúvidas?
Dúvidas enviadas podem receber respostas de professores e alunos da plataforma.
Fixe este conteúdo com a aula: