The Revolution Will Be Televised

A Revolução Será Televisada

The Revolution Will Be Televised

Imagens de morte se espalhando pelo país, enquanto eles estão frios e famintos nas ruas lá fora.Pictures of dying going nationwide, while they're cold and hungry on the streets outside.
Promessas quebradas fazem lares desfeitos.Broken promises make broken homes.
E todos estão na fila por um empréstimo do governo.And they're all queuing up for a government loan.

Prometendo seus milhões na tela da TV enquanto a merda na sua porta continua suja.Pledging your millions off a TV screen while the shit on your doorstep remains uncleaned.
Quem disse que a caridade começa em casa?Who said charity begins at home?
E vocês todos estão esperando por um empréstimo do governo.And you're all holding out for a government loan.

E enquanto seu último traço de fé está sendo crucificado, e enquanto seu único meio de escapar do medo é o suicídio.And while your final trace of faith is being crucified, and while your only means of escaping fear is suicide.
Nos dê esperança.Give us hope.
Você chega sozinho e morre sozinho.You arrive alone and you die alone.

Você compra a confiança deles, então confia na guerra deles, é pra isso que eles são pagos para liderar seu país.You buy their trust so you trust their war, that's what they're paid to lead your Country for.
Uma bandeira, uma aposentadoria e uma lápide de mármore fornecidas pelo empréstimo do governo.A flag and a pension and a marble stone supplied and provided by the government loan.

E enquanto seu último traço de fé está sendo crucificado, e enquanto seu único meio de escapar do medo é o suicídio.And while your final trace of faith is being crucified, and while your only means of escaping fear is suicide.
Nos dê esperança.Give us hope.
Você chega sozinho e morre sozinho.You arrive alone and you die alone.

Dependência de remédios sob saúde privada enquanto o resto do mundo se medica.Pill dependence under private health while the rest of the world are medicating themselves.
A única garantia é que quando abrirmos nossos olhos, essa revolução será televisada.The only guarantee is when we open our eyes this revolution will be televised.

Estou de pé na beira do mundo.I'm standing at the edge of the world.
Há caos na cidade enquanto a capital arde.There's chaos in the city as the capitol burns.
Estou chamando, chamando.I'm calling, calling.
Estou de pé nos portões do oesteI'm standing at the gates of the west
onde as portas se abrem amplas para o American Express ewhere the doors open wide for the American Express and
estou chamando, chamando.I'm calling, calling.
Estou de pé no fantasma da cidade,I'm standing in the ghost of the town,
olhando para cima na esperança de que alguém esteja olhando de volta.looking up in the hope someone's looking back down.
Estou chamando, chamando.I'm calling, calling.
Estou de pé com as costas na paredeI'm standing with my back to the wall
e a placa na minha cabeça diz que estarei morto antes de cair.and the sign in my head is I'll be dead before I'm gonna fall.
Estou chamando, chamando.I'm Calling, calling.
Estou de pé na beira do mundo.I'm standing at the edge of the world.
Há caos na cidade enquanto a capital arde.There's chaos in the city as the capital burns.
Estou chamando, chamando.I'm calling, calling.
Estou de pé nos portões do oeste onde a porta está aberta para os bem vestidos e estou chamando, chamando.I'm standing at the gates of the west where the door is open wide for the fashionably dressed and I'm calling, calling
Estou aqui olhando para vocêI'm standing here looking at you
E você está olhando de volta para mim como se houvesse algo que eu pudesse fazer eAnd you're looking back at me like there's something I can do and
estou chamando, chamando.I'm calling, calling.