Slaughtered Authors

Autores Massacrados

Slaughtered Authors

E assim começouAnd so it began
os sonhos que tivemos foram vendidos para o homem.the dreams we had were sold unto the man.
E chegaram afiados,And keen they arrived,
fotos perfeitas e agradáveis aos olhos.picture perfect and pleasing to the eye.

Aqui é onde você assina.Here's where you sign.
Agora, bem-vindo ao grande projeto.Now welcome to the great design.
Tudo que você é não será reconhecidoAll that you are will not be recognised
até que decidamos.'till we decide.

Como cordeiros para o abateLike lambs to the slaughter
eles mergulham no mar.they dive into the sea.
E nunca sentirão a águaAnd they'll never feel the water
que está caindo ao meu redor.that's coming down all around me.

Veja como eles vêm?See how they come?
A inocência se perde dentro de um sistema.Innocence is lost within a system.
Com o ontem idoWith yesterday gone
e um novo jovem rei coroado, mas por quanto tempo?and new young king is crowned, but for how long?

Aqui é onde você assinaHere's where you sign
para ver quão brilhante sua estrela vai brilhar.to see how bright your star will shine.
Você será aquele que nos tornará bonitosYou'll be the one to make us beautiful
...internacional....international.

Como cordeiros para o abateLike lambs to the slaughter
eles mergulham no mar.they dive into the sea.
E nunca sentirão a águaAnd they'll never feel the water
que está caindo ao meu redor.that's coming down all around me.
E aqueles filhos e filhas perdidosAnd those lost Sons and Daughters
de uma indústria morrendoof a dying industry
agora vão se afogar na água.will now choke upon the water.
Onde você morrer, lá estarei.Where you die there I'll be.

Fim da linha.End of the line.
Devemos, lamentavelmente, recusar.We must regretfully decline.
Nossas expectativas não foram atendidas, mas fique avisadoOur expectations were not satisfied, but be advised
nos olhos da lei, considere a cláusula de saída.in the eyes of the law regard the leaving member clause.
Temos uma opção de cinco anos para suas músicas.We have a five year option for your songs.
Agora, siga em frente...Now move along...

Como cordeiros para o abateLike lambs to the slaughter
eles mergulham no mar.they dive into the sea.
E nunca sentirão a águaAnd they'll never feel the water
que está caindo ao meu redor.that's coming down all around me.