¡Chutzpah!

Coragem

¡Chutzpah!

É meio difícil relaxar quando a cidade tá vivaIt's kinda hard to relax when the city's alive

Cara, que lugarMan, what a place
Tem que se esforçarGot to hustle
Tem que mostrar todo diaGot to show everyday
Ser bom não é o bastanteBeing good ain't enough
Tem que superar os outros carasGot to beat other guys
Essa abordagem não é uma corridaThis approach ain't a race
É uma luta até a morteIt's a fight to the death
Não tem segundo lugarThere is no second place
Só o primeiroOnly first
Meio estranho, não acha?Kinda weird don't you think?
A única coisa é que não tem tempo pra pensarOnly thing is there's no time to think
Se você chegar a um pontoIf you do reach a point
De madrugadaLate at night
Então você vai acabar dormindoThen you will fall asleep
Mesmo assim, o tempo passa rápido como um tremEven then time is off like a train
Tem que segurar firmeGot to hold on tight

É meio difícil relaxarIt's kinda hard to relax
Quando a cidade tá vivaWhen the city's alive
24 horas por dia24 hours a day
Todo diaEvery day
Ei, ei, eiHey hey hey
É meio difícil se conectarIt's kinda hard to reach out
Quando eles não sabem que você tá vivoWhen they don't know you're alive
Se mantenhaKeep up
Olhe pra frenteLook ahead
Reúna sua coragemGather your chutzpah

Rico é o caraRich is the man
Com a noção de que um euWith the sense that a self
É parte da somaIs a part of the sum
De toda a entidadeOf the whole entity
Conheça o cara que não oferece nada maisMeet the man who provides nothing more
Do que uma vida pra si mesmoThan a life for himself
Ele vai comer, nunca vai sentirHe will eat, never taste
Nunca vai saber o que éNever feel what it is
Dar tudo issoTo give all this away
E receber em trocaAnd receive in return
Mais do que ele já teveMore than he ever had
Na terra dos livresIn the land of the free
E no lar dos corajososAnd the home of the brave
Que os corajosos sejam os humildesMay the brave be the meek
E os livres sejam os corajososAnd the free be the brave

É meio difícil relaxarIt's kinda hard to relax
Quando a cidade tá vivaWhen the city's alive
24 horas por dia24 hours a day
Todo diaEvery day
Ei, ei, eiHey hey hey
É meio difícil se conectarIt's kinda hard to reach out
Quando eles não sabem que você tá vivoWhen they don't know you're alive

Talvez por causa da economiaMaybe on account of the economy
Problemas estão aumentandoTroubles on the up
Parecem um pouco mais evidentesSeem a little more pronounced