Greeting From Shitsville

Saudações de Shitsville

Greeting From Shitsville

O papel tá pendurado nas paredes, tem barata dançando nos corredoresThe paper's hanging off the walls, there's 'roaches dancing in the halls
você ainda paga uma fortuna pra rastejar pela rua da misériayou still pay your fortune to crawl down misery street
a brigada do sonho da eutanásia tá derretendo na sombra de Hampsteadthe euthanasia dream brigade are melting in the Hampstead shade
ozumbis da vida desfilam pela rua da misériathe zombies of life they parade down misery street

[REFRÃO:][CHORUS:]
Então vem cá com algo pra fazer, baby, eu preciso de companhiaso come on over with something to do , baby, I need the company
saudações agora de Shitsville, NW3greetings now from Shitsville, NW3
por que a gente fica aqui, só Deus sabe - não é a paisagemwhy do we stay here, God only knows - it's not the scenery
saudações agora de Shitsville, NW3greetings now from Shitsville, NW3
saudações agora de Shitsville, Londresgreetings now from Shitsville, London

e todos os meus vizinhos desaparecem no segundo que eu chego pertoand all my neighbours disappear the second that I get too near
eu me destaco como orelhas de elefante na rua da misériaI stick out like elephant ears on misery street
fica tão difícil dormir à noite, à minha esquerda os (bêbados/drogas) ainda brigamit gets so hard to sleep at night, the left of me the (drunks/drugs) still fight
enquanto sirenes gritam à direita na rua da misériawhile sirens scream off to the right down misery street

[REFRÃO][CHORUS]

a calefação tá no modo sauna e o carpete tá ficando finothe heating's set to sauna and the carpet's getting thin
meu aspirador tá soprando em vez de sugarmy vacuum cleaner's blowing out instead of sucking in
eu bebo até entrar em coma pra que o sono escape do barulhoI drink myself to coma so that sleep escapes the din
e começo essa merda tudo de novo...and start this shit all over again...
agora eu tenho um dia novinho pra encarar do mesmo jeito de sempreso now I got a brand new day to tackle in the same old way
aquela dança e esquiva das contas que chegam em centenas pra pagarthe ducking and diving of bills that arrive in their seemingly hundreds to pay

[REFRÃO][CHORUS]

saudações agora de Shitsville, Londresgreetings now from Shitsville, London