Loveshit

Amor de Merda

Loveshit

Quando você é jovem e diz que acredita, cara, você nunca vai ch-ch-ch-mudarWhen you're young and you say you believe it, man you're never gonna ch-ch-ch-change
Você pode ler sobre isso em histórias imaginárias, mas nunca vai ter a glória, porque na vida não é assimYou can read about it all in imaginary stories but you never get the glory 'cos in life it ain't the same
Você dá um pouco, e dá um pouco, e é tudo que você vai d-d-d-fazerYou give a bit, and you give a bit, and it's all you'll ever d-d-d-do
Mas você ainda continua acreditando na sua amor de merdaBut you still keep believing in your loveshit
Porque você espera que um dia isso aconteça com você, como'cos you're hoping one day it'll happen to you, like

Meu amor com os olhos de pôr do sol, fazendo movimentos que podem queimar minha almaMy baby with the sunset eyes, making moves that can burn my soul
Bem, é a última música que vamos ouvir antes de irWell it's the last song we'll ever hear before we go

[refrão:][chorus:]
O que eu posso fazer sobre essa amor de merda, afinal?What can i do about this loveshit anyway?
Não tem nada que você possa fazer para acalmar minha menteThere's nothing you can do to ease my mind
O que eu posso fazer sobre essa amor de merda, afinal?What can i do about this loveshit anyway?
Você precisa desperdiçar sua vida antes de descobrirD'you have to waste your life before you find
Que é tudo amor de merdaIt's all loveshit

Assine seu nome na linha pontilhada, é hora de você su-su-su-sofrerSign your name on the dotted line, it's time for you to su-su-su-suffer
Você vai desejar ter mudado de ideia em três semanasYou're gonna wish you'd changed your mind in a-three weeks time
Porque então você vai descobrir que um amante é como outro'cos then you('ll) find that one lover's like another
Diga adeus a isso, talvez chore um pouco, é um desperdício de porra de l-l-lágrimasSay goodbye to it, maybe cry a bit, it's a waste of fucking t-t-t-tears
Mas você ainda continua acreditando na sua amor de merdaBut you still keep believing in your loveshit
Porque se você não estiver de mãos dadas, as pessoas dizem que você é estranho'cos if you ain't holding hands people say that you're queer

Professor, professor, você não vai abrir os olhos, me ensine algo que eu preciso saberTeacher, teacher won't you open your eyes, teach me something that i need to know
Porque é a última música que vamos ouvir antes de ir'cos it's the last song we'll ever hear before we go

[refrão][chorus]

Oo oo oo-ooOo oo oo-oo
É um mito popular com o qual crescemos desde a era do desejo humanoIt's a popular myth that we've grown up with since the age of man's desire
Se é romance de verdade estar nas suas calças, eu não compro, eu não compro, você sabe que eu não comproIf it's true romance to be in your pants i don't buy, i don't buy, you know i don't buy

[refrão][chorus]