TV Tan

Bronzeado de TV

TV Tan

Estou vivendo em uma mina terrestreI'm living on a land-mine
Meu corpo está contando os segundos, minhas pálpebras de desenho animadoMy body's ticking away, my cartoon eyelids
E minha pele, um cinza doenteAnd my skin, a sickly grey
E se eu esperasse na linha do telefoneAnd if i waited by the 'phone line
Esperaria alguns dias, então estou aqui deitadoI'd wait a couple of days so i'm here lying
Na minha cama, até eu desaparecerOn my bed, until i fade

Eu mudo os canais um a um, eu os passo de novoI flick the channels one to one, i flick them through again
E o tempo todo estou sonhando com dias melhoresAnd all the time i'm dreaming better days

[refrão][chorus]
E agora não vejo sol, não vejo vida atrás da minha mente de uma única pistaAnd now i see no sun, i see no life behind my one-track mind
Aqui não preciso de diversão, não preciso de tempo para encontrar um novo designHere i need no fun, i need no time to find a new design
Siga em frente, estou trabalhando no meu bronzeado de TV 3DMove along i'm working on my 3-d tv tan
Então, então, ko - eu preciso de outro programaSo so ko - i need another show
Então, então, ko - é só parte do planoSo so ko - it's just a part of the plan
Então, então, ko - só tem eu e meu bronzeado de TVSo so ko - there's only me and my tv tan

Um dia talvez eu te ligueSome day maybe i'll call you
Vou ver quando estiver livre... talvez na terça, quando não tiver nada na TVI'll see whenever i'm free.. maybe tuesday, when there's nothing on tv
20 reais e um pacote de cerveja20 regal and a 4-pack
Acho que estou pronto para a noite e anti-social, para manter a forma, magro e pálidoI guess i'm set for the night and anti-social, to keep in shape, thin and white

Acendo um cigarro, e entre as tragadas, consulto a programação da TVI light a smoke, and in'tween tokes, consult the tv guide
A bíblia do porco que fica dentro de casaThe bible for the pig who stays inside

[refrão][chorus]

Emagrecendo, estou emagrecendo e sorrindo insensatamenteThinning, i'm thinning and insanely grinning
E idiotas espiandoAnd fools peering
Saindo da minha TV tentam ser engraçadosOut of my tv try hard to be funny
Infelizmente para mimUnfortunate for me
Eles começam a entreter vocêThey start to entertain ye

Estou vivendo em uma mina terrestre, daquelas que nunca explodemI'm living on a land-mine, the kind that never ignites
E estou aqui esperando, aqui por nada...And i'm here waiting, here for nothing...

[refrão][chorus]