Tradução gerada automaticamente

V-Day
The Wildhearts
Dia V
V-Day
[ruiva][ginger]
Presente dado ao tempo, presente dado ao tempo aberto a mudanças na posturaGift given time, gift given time open to changes in bearing
Mentiras encobertas, boatos encobertos, conjecturas como detalhesPress covered lies, press covered hearsay, conjecture as detail
Defina o plano da imagem, defina o plano da imagem devido à posição na cenaSet image plan, set image plan owing to rank in the scene
Bem, eu vou tentar, eu acho, nunca vou ser afetado como um grandãoWell i'll try, i guess, i'll never be affected like a bigshot
Nunca vou ter o dinheiro que eles têm, e vou estar sorrindo por muito mais tempoI'll never get the money that they got, and i'll be smiling much longer
E vou tentar ver a última teoria sobre a paixão estelar, vou me alimentar de água e crosta de tortaAnd i'll try to see the one last theory on starlust, i'll dine on water and pie-crust
Vou fazer algum sentido se isso me matar, e vou estar sorrindo no (dia V)I'll make some sense if it kills me, and i'll be smiling on (v-day)
Linha apertada, mantenha-se fraco e sorria, você pode ser parte do sonho, rapazesTight little line, keep weak and smile, you could be part of the dream, boys
Dez segundos, dez segundos de permanência, se enrosque e gire ao seu redorTen second span, ten second stay, rope in and wheel out around you
Orgulho esquecido, preso fazendo uma refeição de um sorriso e um penteadoForgotten pride, stuck making a meal out of a smile and a hairstyle
Bem, eu vou tentar, eu acho, nunca vou ser afetado como um grandãoWell i'll try, i guess, i'll never be affected like a bigshot
Nunca vou ter o dinheiro que eles têm, e vou estar sorrindo por muito mais tempoI'll never get the money that they got, and i'll be smiling much longer
E vou tentar ver a última teoria sobre a paixão estelar, vou me alimentar de água e crosta de tortaAnd i'll try to see the one last theory on starlust, i'll dine on water and pie-crust
Vou fazer algum sentido se isso me matar, e vou estar sorrindo no (dia V)I'll make some sense if it kills me, and i'll be smiling on (v-day)
Presente dado ao tempo, a vitória é minha, mérito e valor, mantendo-se firme, mantendo-se forteGift given time, victory is mine, merit and worth, keeping still, keeping strong
Passado encoberto, semeando raiva, anestesiando a dor, dane-se, zero um, colapso, linha planaCovered past, sowing rage, deaden pain, give a shit, zero one, breakdown, flatline
Bem, eu vou tentar, eu acho, nunca vou ser afetado como um grandãoWell i'll try, i guess, i'll never be affected like a bigshot
Nunca vou ter o dinheiro que eles têm, e vou estar sorrindo por muito mais tempoI'll never get the money that they got, and i'll be smiling much longer
E vou tentar ver a última teoria sobre a paixão estelar, vou me alimentar de água e crosta de tortaAnd i'll try to see the one last theory on starlust, i'll dine on water and pie-crust
Vou fazer algum sentido se isso me matar, e vou estar sorrindo no (dia V)I'll make some sense if it kills me, and i'll be smiling on (v-day)
E vou estar sorrindo no dia V [x3]And i'll be smiling on v-day [x3]
E vou estar sorrindo no...And i'll be smiling on...



Comentários
Envie dúvidas, explicações e curiosidades sobre a letra
Faça parte dessa comunidade
Tire dúvidas sobre idiomas, interaja com outros fãs de The Wildhearts e vá além da letra da música.
Conheça o Letras AcademyConfira nosso guia de uso para deixar comentários.
Enviar para a central de dúvidas?
Dúvidas enviadas podem receber respostas de professores e alunos da plataforma.
Fixe este conteúdo com a aula: