29x The Pain

29x A Dor

29x The Pain

Aqui, sentado no meu quarto,Here, sitting in my room,
Com os Replacements e Husker DuWith the Replacements and Husker Du
Como um rebelde sem saber o que fazerLike a rebel without a clue
E os Beatles e os StonesAnd the Beatles and the Stones
Curtindo com os RamonesGet to hang out with Ramones
E os Pistols brilharam na famaAnd the Pistols shot in fame
Enquanto cantam o velho refrãoAs they sing the old refrain
Como sempre farão de novoLike they always will again
Como 29 vezes a dorLike 29 times the pain

Eu vejo estrelasI see Starz
E a lua é Grande e PretaAnd the moon is Big and Black
É um ataque cardíaco totalIt's a full sheer heart attack
E o truque mais barato de todosAnd the Cheapest Trick of all
É quando eu ouço que Londres ChamouIs when I here that London Call
Eu preciso de algo e preciso rápidoI need something and I need it fast
Eu preciso do Jason passando voandoI need Jason scorching past
Eu preciso saber que eles sentem o mesmoI need to know they feel the same
Porque quando eles quase sabem meu nomeCos when they almost know my name
É como 29 vezes a dorIt's like 29 times the pain
Vezes a dorTimes the pain
E tudo acaba igualAnd it all ends up the same

Beije meu CoraçãoKiss my Heart
Nunca senti isso desde o começoNever felt that from the start
Vai, me faça sentir como eu souCome on make me feel like me
SLF e BOCSLF and BOC
Me dê o velho, me dê o novo,Give me old, give me new,
Deixe-me saber que você sente isso tambémLet me know you feel it too
Ao som de Garotas RetorcidasTo the sound of Twisted Girls
Há um mundo novo e corajoso ohThere's a brave new world oh
Como, como eu posso me soltar?How, how can I get down?
Quando tenho todos os meus amigos por pertoWhen I've got all my friends around
Quero estar aqui mais uma vezI want to be here once again
Então quando você estiver por aí nas curvasso when you hanging round the bends
Como 29 vezes a dorLike 29 times the Pain