Turning American

Virando Americano

Turning American

Você se lembra da conquista britânica?Do you remember British achievement?
Vivendo quando os tempos eram bonsLiving when times were good
Assistindo ao começo do fim de uma eraWatching the start of the end of an era
E você voltaria se pudesse?And would you go back if you could?
Quando eu era mais jovem, o cheiro da fomeWhen I was younger the smell of the hunger
Em toda a música que você tocavaIn all of the music you played
Me fez acreditar que você vivia pelo estilo de vidaKept me believing you lived for the lifestyle
E não apenas pela grana a ser feitaAnd not just the cash to be made

Porque é um lugar onde as pessoas acontecemCos it's a place where people happen
É o canto do sucessoIt's the corner of success
Todo mundo te amaEverybody loves you
E você nunca é o segundo melhorAnd you're never second best
O cheiro de dinheiro fácilThe smell of easy money
E você o segue até a morteAnd you follow it to death
Eu sinto o cheiro da merda na sua respiraçãoI smell the shit upon your breath

Eu me lembro de você quando era um inglêsI remember you when you were an Englishman
Mas agora você está virando americanoBut now you're turning American
Virando americanoTurning American
Eu me lembro de você quando era um inglêsI remember you when you were an Englishman
Mas agora você está virando americanoBut now you're turning American
Virando americanoTurning American

Andando para longe do império em ruínasWalking away from the crumbling empire
Não vai fazê-lo crescer maisWon't make it grow anymore
Mudando seu estilo porque o rádio me dizChanging your style cos the radio tells me
Como você consegue dormir? Você é uma prostituta comercialHow can you sleep?You're a commercial whore

E você lamberia o falo fumeganteAnd you'd lick the steaming phallus
Se isso te oferecesse uma doseIf it offered you a hit
Eles vão te limpar da integridadeThey'll clean you of integrity
E então vão te fazer caberAnd then they'll make you fit
Você vai achar que vai deslizar para a famaYou'll think you'll glide to stardom
Então você mostra a eles o que temThen you show them what you've got
Seu orgulho, suas bolas, eles dominam seu espaçoYour pride, your balls, they own your lot

Eu me lembro de você quando era um inglêsI remember you when you were an Englishman
Mas agora você está virando americanoBut now you're turning American
Virando americanoTurning American
Eu me lembro de você quando era um inglêsI remember you when you were an Englishman
Mas agora você está virando americanoBut now you're turning American
Virando americanoTurning American

Eu quero ser americano, eu quero ser uma estrelaI want to be American, I want to be a star
Você deveria estar lá, você deveria ir longeYou should be over there, you should go far
Mas eu não quero aprender porque eu já sei tudo agoraBut I don't wanna learn cos I know it all now
Você deveria ter garantido descobrir comoYou should be guaranteed to find out how

Você sempre será um wannabeYou'll always be a wanna be
Você olha muito longeYou look too far away

Porque é um lugar onde as pessoas acontecemCos it's a place where people happen
É o canto do sucessoIt's the corner of success
Todo mundo te amaEverybody loves you
E você nunca é o segundo melhorAnd you're never second best
O cheiro de dinheiro fácilThe smell of easy money
E você o segue até a morteAnd you follow it to death
Eu sinto o cheiro da merda na sua respiraçãoI smell the shit upon your breath

Eu me lembro de você quando era um inglêsI remember you when you were an Englishman
Mas agora você está virando americanoBut now you're turning American
Virando americanoTurning American
Eu me lembro de você quando era um inglêsI remember you when you were an Englishman
Mas agora você está virando americanoBut now you're turning American
Virando americanoTurning American