Why You Lie

Por Que Você Mente

Why You Lie

Olha, esse aqui é um chorão, esse aqui é um frouxoRegardez, this ones a whiner, this ones a wimp
Caminha com um sorrisoWalks with a smile
E fala mancandoAnd talks with a limp
Vive de desculpas, acha que a gente acreditaLives by excuses, thinks we believe
Depois fica mais confuso e, com o tempo, mais ingênuoThen gets more confused and in time more naïve
Fica preso no passado porque o futuro já foi emboraStays in the past cuz the future has gone into
Tentando lembrar qual história contarTrying to remember which story to be on
Sofre em silêncio, guarda a culpaSuffers the silence, harbours the guilt

Faz o teatrinho do vizinho até o fimPlays up the neighbour routine to the hilt
Não mostra no sotaque, não mostra nos olhosDon't show in the accent don't show in the eyes
Não sabe se a suspeita é justificadaDon't know if suspicion is justified
Sem paciência é divertidoNo patience is fun
Sem paciência é divertidoNo patience is fun
Na névoa da reação estão aqueles que negamIn the mist of reaction are those who deny
É por isso que os seres humanos mentemThat's why human beings lie

Por que, por que, por que você tem que mentir?Why, why, why d'ya have to lie
Por que você tem que mentir pra mim?Why do you have to lie to me?
Huh?Huh?
Por que, por que, por que você tem que mentir?Why, why, why d'ya have to lie
Por que você tem que mentir pra mim?Why do you have to lie to me?
Huh?Huh?

Toma sua atenção, te faz sentir completoTakes your attention, makes you complete
Nenhuma mulher e nenhum homem pode prever essa traiçãoNo woman and no man can foresee this deceit
E a extinção do que você acreditaAnd extinction of what you believe in
A amizade, a confiança e o jeito que você se sentiaThe friendship, trust and the way you was feeling
Você comprou, emoldurou, reivindicou e se tornou issoYou bought it, framed it, claimed it and became it
Banho de sol em algo tão manchadoBathed in the sunlight of something so tainted
Você é burro (é), eu sou burro (é)Your stupid (yeah), I'm stupid (yeah)
E é por isso que a gente se envolve na cooperaçãoAnd that's why we buy into co-operation

Com aqueles que têm medo do medoWith those afraid of fear
Com aqueles que têm medo da dorWith those afraid of pain
Com aqueles que têm medo de errar e levar a culpaWith those afraid of fucking up and taking the blame

Eles são todos medo, nada de diversãoThey're all fear no fun
Eles são todos medo, nada de diversãoThey're all fear no fun
É tudo medo, nada de diversãoIt's all fear no fun
É tudo medo, nada de diversãoIt's all fear no fun
Talvez com medo de um soco no olhoMaybe afraid of a smack in the eye
É por isso que os seres humanos mentemThat's why human beings lie

Por que, por que, por que você tem que mentir?Why, why, why d'ya have to lie
Por que você tem que mentir pra mim?Why do you have to lie to me?
Huh?Huh?
Por que, por que, por que você tem que mentir?Why, why, why d'ya have to lie
Por que você tem que mentir pra mim?Why do you have to lie to me?
Huh?Huh?