Rescue Me

Me Resgatar

Rescue Me

Ultimamente tenho me sentido como um cansaço, me sentido monótona
Lately I've been feeling like a burnout, feeling humdrum
Estou cansada de todas essas linhas de batalha, estou pronto para uma mudança
I'm tired of all these battles lines, I'm ready for a change to come
Não quero sentir que estou desistindo, não quero perder o controle
I don't wanna feel like I'm giving up, I don't wanna lose my grip
Não preciso de ajuda para ser dura comigo mesmo, sou minha própria culpa
I don't need any help being hard on myself, I'm my own guilt trip

Não é quem eu sou, não é quem quero ser
It's not who I am, that's not who I wanna be
Estou sempre perdida dentro desse mar sem fim
I'm always lost inside that endless sea
Não é quem eu sou, acho que é tudo que você pode ver
It's not who I am, I guess that's all you can see
Sou um desastre, sou um desastre, venha me resgatar
I'm a disaster, I'm a disaster, come and rescue me

Alguns dias sinto que atingi o limite e estou me desfazendo
Some days I feel I've reached the limit and I'm coming undone
Você pode me dizer qual é o sentido de tudo isso se eu não estiver me divertindo?
Can you tell me what's the point of any of it if I ain't having any fun?
Outra pessoa seria melhor, nunca senti que pertencia a esse lugar, de toda forma
Someone else would be better, I never felt like I belonged here anyway
A linha de chegada continua se afastando de mim, posso começar do zero?
That finish line keeps moving farther from me, can I get a clean slate?

Não é quem eu sou, não é quem quero ser
It's not who I am, that's not who I wanna be
Estou sempre perdida dentro desse mar sem fim
I'm always lost inside that endless sea
Não é quem eu sou, acho que é tudo que você pode ver
It's not who I am, I guess that's all you can see
Sou um desastre, sou um desastre, venha me resgatar
I'm a disaster, I'm a disaster, come and rescue me
Venha me resgatar
Come and rescue me

Tenho a sensação de que posso estar pronta para algo novo
I've got a feeling I might be ready for something new
Algo me diz que você também pode estar pronto
Something tells me you just might be ready for it too
Pronto também
Ready for it too

Não é quem eu sou, não é quem quero ser
It's not who I am, that's not who I wanna be
Estou sempre perdida dentro desse mar sem fim
I'm always lost inside that endless sea
Não é quem eu sou, acho que é tudo que você pode ver
It's not who I am, I guess that's all you can see
Sou um desastre, sou um desastre, venha me resgatar
I'm a disaster, I'm a disaster, come and rescue me
Venha me resgatar
Come and rescue me