One More Time

Mais Uma Vez

One More Time

Diga-me, qual é o seu drama?Tell me, what's your drama?
O que você quer desta vez?What do you want this time?
Podemos finalmente fazer as pazes?Can we finally make amends?
Você sabe que eu não gosto de brigarYou know I don't like to fight
Deixe de lado o passadoPut away the past
Porque eu não me arrependo do meu passadoBecause I don't regret my past
Me dê uma segunda chance, entãoGive me a second chance so
Podemos acertar, podemos tentar?Can we get it right, can we try?

Mais uma vezOne more time
Eu vou te trazer de voltaI'm gonna bring you back
Mas cabe a você hoje à noiteBut it's up to you tonight
O tempo perdoa e eu tambémTime forgives and so do I
Nos dê mais uma vez, nos dê mais uma vezGive us one more time, give us one more time

Olhando para fora por nadaLooking out for nothing
Estou cansado de fazer tentativasI'm tired of making moves
Os jogos que nós jogamos levaram à infelicidadeThe games that we play lead to misfortune
Oh, abre a porta e mude sua vida à meia-noiteOpen up your door and turn out your midnight light
Você quer ficar sozinha, ou você quer por quem você veio?Do you want to be alone or do you want what you came for?

Mais uma vezOne more time
Tenho que trazê-lo de voltaI'm gonna bring you back.
Mas é com você esta noiteBut it's up to you tonight.
O tempo perdoa e eu tambémTime forgives and so do I
Nos dê mais uma chance, nos dê mais uma chanceGive us one more time, give us one more time

Eu não posso dizer, mas sinto como se estivesse perto de mimI can't tell but feel like you're closer to me
Envolto em seu mistérioShrouded in your mystery
Aqui estamos nós, de volta ao amor, e essa é a recompensaHere we are, we're back in love, and that's the payoff.
Vamos, baby, levanteCome on, baby, give it up

Mais uma vezOne more time
Tenho que trazê-lo de voltaI'm gonna bring you back
Mas é com você esta noiteBut it's up to you tonight
O tempo perdoa e eu tambémTime forgives and so do I
Nos dê mais uma chance, nos dê mais uma chance.Give us one more time, give us one more time

VolteCome on back
Oh, baby, volte para casaOh, baby, come on back home
Volte, nos dê mais uma chanceCome on back, give me one more time