Straight Ahead

Em Frente

Straight Ahead

Eu já ouvi essa história
I've heard this story
Só um milhão de vezes
just about a million times
Mas eu li o livro cara
But I read the book man
Eu sei o que há nas entrelinhas
I know what'd inbetween the lines.
Há um longo caminho pela frente
There's a long road ahead
Antes que eles possam realmente ver
before they can really see.
É hora de te libertar disso
it's time to break you loose,
É hora de te libertar
it's time to set you free.

Um amigo meu
a friend of mine
Ele bombeou o mundo através de suas veias
he pumped the world right thru his veins
Ele teve uma crise e chorou
he broke down and cried
Oh, é uma pena
oh, it's such a shame.
A dor que as pessoas sentem
the pain people feel,
Como isso pode estar certo?
how can this be right?
Como se todos nós fossemos almas perdidas aqui
like we're all lost souls here
Cegos na noite
blind in the night.

Há muitas mágoas
there's too many heartaches,
Apenas tantas vezes
just too many times
Há tantas pessoas aqui
there's so many people here
Apenas tantas tentativas
just so many trying
Bem, quem vai nos salvar
well, who's gonna save us,
Quando chegarmos ao fim?
when we reach the end?
Diga-me quem vai estar lá
tell me who's going to be there,
Quem será seu amigo?
who's going to be your friend?

Você sente às vezes
Do you sometimes feel,
Que não temos chance?
that we dont have a chance?
Eles vão te dar um homem estranho
they'll give you odd's man,
No qual nós seremos os últimos
that we are the last.
Eles constroem os brinquedos
they build the toys
Para que te mate
that will blows you dead.
Há raiva nos olhos deles
there's anger in their eyes,
E seus pescoços estão vermelhos
and their necks are red.

Bem, nós procuramos por muito tempo, e acabamos perdidos
well, we searched too long, too end up lost.
Você não pode olhar para trás, apenas olhe em frente
you cant look back, you just look straight ahead.