Nothing Left To Lose

Nada Mais a Perder

Nothing Left To Lose

Eu te vi no outro dia?
Did I see you the other day?
Seus olhos cinzas pareciam tão acinzentados
Grey eyes looked so grey
Corroído certa vez pela indecisão
Bitten once with indecision
Eu poderia percorrer todo o caminho
I could run all the way

Eu virei pra trás
I turned around
Para ver o barulho
To see the sound
E vi o mundo se explodindo no céu
And watched the world explode in the sky
Mas quando eu olho diretamente pra você
But when I look straight at you
Estou vivendo um déjà vu
I'm living a deja vu
Não há mais nada a se fazer
There's nothing else to do
Não temos nada a perder
We've got nothing left to lose

Por e pela fantasia que vestimos
For and for the fantasy
Nós suportamos isso todos os dias
We bear it the same everyday
Nossas vidas são moldadas por aqueles que dizem que
Our lives are shaped by the ones who say
Não há razões para seus erros
There are no reasons for your mistakes

Quando eu te vi outro dia
When I saw you the other day
Você deixou sua marca em mim
You made your mark on me
Eu poderia esperar por um milhão de anos
I can wait for a million years
Mas você esperaria por mim?
But will you wait for me?

Você sente o fervor e você também sente a vontade
You feel the heat and you feel the need
Enquanto eu percebi eles encarando seus olhos
As I watched them collide in your eyes
Você poderia fugir, mas qual é o sentido?
You could run away, but what's the use?
Você está vivendo um déjà vu
You're living a deja vu
Não há mais nada a fazer
There's nothing else to do
Não temos nada a perder
We've got nothing left to lose
Não temos nada a perder
We've got nothing left to lose
Não temos nada a perder
We've got nothing left to lose

Por favor, não diga nada
Please don't say not a single thing
Nada com palavras, enfim
Nothing but words, anyway
Isso é apenas uma cega obsessão
Is this just a blind obsession
Ou foi o destino?
Or was it destiny?

Vamos ficar no meu lugar secreto
Let's stick around my secret ground
E assistir o mundo se acabando
And watch the world spin into sand
Você poderia fugir, mas qual é o sentido?
You could run away, but what's the use?
Você está vivendo um déjà vu
You're living a deja vu
Não há mais nada a fazer
There's nothing else to do
Não temos nada a perder
We've got nothing left to lose