The Cave

A Caverna

The Cave

As cores se misturamThe colors run together
Com horrores escritos nas paredesFrom horrors written on the walls
Dormindo com um olho abertoSleeping with one eye open
Vivendo com um olho fechadoLiving with one eye closed
Estranhos passam como anosStrangers pass like years
Torturados e retorcidosTortured and twisted
Buscando o que se perdeu naquele diaSeeking what was lost there on that day
Engolidos inteiros pela boca da cavernaSwallowed whole by the mouth of the cave

Os dias não significam nada neste lugarDays mean nothing in this place
Eles vêm e testam a vontadeThey come and test the will
Essas noites gritam sonorasThese nights are screaming sonorous
Elas correm, mas ainda assimThey're rushing, yet still

Um homem que já se foi tão longeA man that's so far gone
Queimado pelo tempo, vivendo a vida sempre protegendo os olhosScorched by time, living life always shielding his eyes
E agora ele está completamente sozinhoAnd now he's all alone
Sombras de ontem, flashes de amanhãShadows of yesterday, flashes of tomorrow
O que perdemos naquele dia?What did we lose that day?
Engolidos inteiros pela cavernaSwallowed whole by the cave
Para onde foram todos os dias?Where have the days all gone?
Para onde foram todos os dias?Where have the days all gone?

Nenhuma vela para as eras, exceto pelas coisas que construíramNo candle to the ages, but for the things they built
Eu conheço muito bem a visão deste lugarI know only too well the sight of this place
Seus contornos viles, suas figuras retorcidasIt's vile contours, it's twisted figurines
Nunca viram a luz do diaHave never seen the light of day
Apodrecendo sozinho dentro da cavernaRotting alone inside the cave

Pergaminhos de verdades terríveisScrolls of terrible truths
Mas os ventos contam uma história diferenteBut the winds tell a different story
Eles sussurram sobre formas falsasThey whisper of false forms
E uma esperança morta que não vale a pena buscarAnd a dead hope not worth seeking
Eu vi um mundo distante em seus ombrosI saw a distant world on his shoulders
Através das estrelas em seus olhos, sua luz cega, mas dá visãoThrough the stars in his eyes, their light blinds yet gives sight
Nunca sabendo para onde os dias estão indoNever knowing where the days are headed
Ou para onde os dias foramOr where the days have gone

Um homem que já se foi tão longeA man that's so far gone
Queimado pelo tempo, vivendo a vida sempre protegendo os olhosScorched by time, living life always shielding his eyes
E agora ele está completamente sozinhoAnd now he's all alone
Sombras de ontem, flashes de amanhãShadows of yesterday, flashes of tomorrow
O que perdemos naquele dia?What did we lose that day?
Engolidos inteiros pela cavernaSwallowed whole by the cave
Para onde foram todos os dias?Where have the days all gone?
Para onde foram todos os dias?Where have the days all gone?