The Rival (feat. Lauren Babic)

O Rival (feat. Lauren Babic)

The Rival (feat. Lauren Babic)

A gente nunca deixa de cairWe never fail to fall
A gente nunca aprende a ler as marcas desse mundoWe never learn to read the marks on this world
A gente nunca deixa de cairWe never fail to fall
Então eu só vou virar a páginaSo I'll just turn the page

InquietoRestless
Sob o peso dessa loucuraBeneath the weight of this madness
Como um ensaio para a morteLike a dress rehearsal for death
Eu deito em vermelho e pretoI lie in red and black

Então se prepare para onde você vaiSo steel yourself for where you go
Nenhum mapa marcou, mas mesmo assimNo map has marked but even so
Você não pode voltar ou fechar os olhosYou can't turn back or shield your eyes
De vilões que andam disfarçadosFrom villains walking in disguise

Nós que deveríamos rastejar aprendemos a voarWe who ought to crawl have learned to fly

Quem somos é tudo que conhecemosWho we are is all we've known
Mas tem mais se você deixar irBut there's more if you let go
Então a gente vira a páginaSo we turn the page
Um rival agora, eu vou derrubar suas paredesA rival now, I'll bring your walls to the ground
Mas você não pode se mover até deixar irBut you can't move until you let it go
Vire a páginaTurn the page
Eu vou acender e queimar tudo até o chãoI'll light it up and burn it down to the ground
Mas você não pode se mover até deixar irBut you can't move until you let it go

Dias sombrios arrancados direto de nossas camas de morteDark days torn straight from our deathbeds
Tristezas como fardos de silêncioSorrows like burdens of silence
Angústia do inevitávelAnguish of the inevitable
A gente se vira e encara a auroraWe turn away and face the dawn

Você não sabe o que espreita a cada esquinaYou know not what lurks at every turn
As coisas que você viu não dá pra desaprenderThe things you've seen you can't unlearn
Fique atento aos impostoresWatch closely for imposters
Porque aqui embaixo tem monstrosFor down here there be monsters

Quem somos é tudo que conhecemosWho we are is all we've known
Mas tem mais se você deixar irBut there's more if you let go
Então a gente vira a páginaSo we turn the page
Um rival agora, eu vou derrubar suas paredesA rival now, I'll bring your walls to the ground
Mas você não pode se mover até deixar irBut you can't move until you let it go
Vire a páginaTurn the page
Eu vou acender e queimar tudo até o chãoI'll light it up and burn it down to the ground
Mas você não pode se mover até deixar irBut you can't move until you let it go

A vida voa, olhos fechados, não tô dormindo essa noiteLife flies, closed eyes, I'm not sleeping tonight
Parece um fantasma sempre escapando da vistaFeels like a ghost always slipping from sight
Quando estou sozinho, deixo minha mente vagar livre, mas é sempre minha ruínaWhen I'm alone I let my mind roam free but it's always my demise

Eu quebrei o silêncioI've broken the silence
Eu desafiei os gigantesI've challenged the giants
Estou deixando ir pra poder virar a páginaI'm letting go so I can turn the page
Então coloque seu rosto corajosoSo put on your brave face
Derrame sangue por um novo destinoSpill blood for a new fate
Estou deixando ir pra poder virar a páginaI'm letting go so I can turn the page

A gente vira a páginaWe turn the page
Um rival agora, eu vou derrubar suas paredesA rival now, I'll bring your walls to the ground
Mas você não pode se mover até deixar irBut you can't move until you let it go
Vire a páginaTurn the page
Um rival agora, eu vou derrubar suas paredesA rival now, I'll bring your walls to the ground
Mas você não pode se mover até deixar irBut you can't move until you let it go
Vire a páginaTurn the page
Eu vou acender e queimar tudo até o chãoI'll light it up and burn it down to the ground
Mas você não pode se mover até deixar irBut you can't move until you let it go