The Sands Of Time

As Areias do Tempo

The Sands Of Time

Dez anos se passaram, parece assustadorTen years gone by feels frightful
Agora temo que meus melhores dias ficaram pra trásNow I fear my best days are behind me
Consumido pelo arrependimento e pelas dores inquietas da vidaWracked with regret and life's restless pains
Então você pode se perguntar, quando você envelheceu tantoSo you may wonder, when you grew so old
E agora você se pergunta, quando você envelheceu tantoAnd so now you wonder, when you grew so old
E agora você vagueia, no frio incertoAnd now you wander, in uncertain cold

Mas os dias não duram tanto ou tão longos quanto antesBut the days aren't lasting long or as long as they used to
O que eu devo segurar, um fio?What should I hold to, a thread?
E as noites se estendem para sempre, um oráculo no centroAnd the nights stretch on forever, an oracle at the center
E oh, ficamos para trás nas areias do tempoAnd oh, we fall behind in the sands of time

Vinte anos se passaram, parece passageiroTwenty years gone by feels fleeting
Feito da fumaça e da bileMade of the smoke and the bile
De mil esperanças que já se foramOf a thousand hopes since past
Agora temo que meus melhores dias ficaram pra trásNow I fear my best days are behind me
E perco o sono contando as estrelasAnd I lose sleep counting the stars
E desejo em todas elasAnd I wish upon them all
Mas uma a uma elas caemYet one by one they fall

Imploramos por perdãoWe beg for forgiveness
E herdamos a loucuraAnd inherit madness
Imploramos por perdãoWe beg for forgiveness
Mas herdamos a loucuraYet inherit madness

Mas os dias não duram tanto ou tão longos quanto antesBut the days aren't lasting long or as long as they used to
O que eu devo segurar, um fio?What should I hold to, a thread?
E as noites se estendem para sempre, um oráculo no centroAnd the nights stretch on forever, an oracle at the center
E oh, ficamos para trás nas areias do tempoAnd oh, we fall behind in the sands of time
Mas os dias não duram tanto ou tão longos quanto antesBut the days aren't lasting long or as long as they used to
O que eu devo segurar, um fio?What should I hold to, a thread?
E as noites se estendem para sempre, um oráculo no centroAnd the nights stretch on forever, an oracle at the center
E oh, ficamos para trás nas areias do tempoAnd oh, we fall behind in the sands of time