Where The Sky Is Empty

Onde O Céu Está Vazio

Where The Sky Is Empty

Janelas fechadas, portas batendoClosed off windows, slamming doors
Não aguento mais issoI can't take this anymore
Mas o tempo vai mostrarBut time will show
Verdades mais sombrias não conhecidasDarker truths not known
E a razão pela qualAnd the reason why
Eu as guardo com minha vidaI guard them with my life

Você não pode saber como eu procurei as palavras para expressarYou cannot know how I've searched for the words to express
Um mero semblante desse vazioA mere semblance of this emptiness
Vou encontrar um jeito de voltar pra casaI'll find a way back home
Reúnam-se enquanto você compartilha seu último testamentoGather 'round as you share in your final testament
Nunca tive a chance de me despedirI never got a chance to say goodbye
Nunca tive a chance de te ver partir pela porta enquanto você cruza para o outro ladoI never got a chance to see you off through the door as you cross to the other side

(Cada palavra pesando(Each word weighing down
Como se você soubesse que era nossa última despedidaAs if you knew that it was our last parting
Cada pausa profundaEvery pause profound
Um assombro fragmentado)A fragmented haunting)

Enquanto eu procuro no quartoAs I search the room
Sinto você aquiI feel you here
E tento esquecerAnd I try to forget
Que dessa vez estou sozinhoThat this time I'm all alone
Isso não parece um larThis doesn't feel like home
Estar aqui sem vocêBeing here without you
Estou tão perdido sem você agoraI'm so lost without you right now
Isso não parece um larThis doesn't feel like home
Mas o tempo está escorregando rápidoBut time is quickly slipping
E eu posso ouvir você sussurrando: Vá em frenteAnd I can hear you whispering: Go on

Olhos pra cimaEyes up
Olhe de pertoLook closely
Tenha coragemTake courage
Essa é a chaveThat's the key
Siga em frentePress on
Não hesiteDon't falter
Olhe pra dentroLook inward
Essa é a chaveThat's the key

Eu sei que se você pudesseI know if you could
Você sorriria e diria que não há lágrimasYou'd smile and tell me no tears
Eu sei que se você pudesseI know if you could
Você me levaria longe daquiYou'd take me far away from here

Crescendo dourado como a luz do solGrowing gold as sunlight
Na nossa memóriaIn our memory
Escreva uma história diferenteWrite a different story
Uma melodia diferenteA different melody

Enquanto eu procuro no quartoAs I search the room
Sinto você aquiI feel you here
E tento esquecerAnd I try to forget
Que dessa vez estou sozinhoThat this time I'm all alone
Isso não parece um larThis doesn't feel like home
Estar aqui sem vocêBeing here without you
Estou tão perdido sem você agoraI'm so lost without you right now
Isso não parece um larThis doesn't feel like home
Mas o tempo está escorregando rápidoBut time is quickly slipping
E eu posso ouvir você sussurrando: Vá em frenteAnd I can hear you whispering: Go on

Janelas fechadas, portas batendoClosed off windows, slamming doors
Não aguento mais issoI can't take this anymore

Vá conquistar o mundoGo conquer the world
Persiga o Sol, a aurora dourada, até o palácio da pirâmideChase the Sun, the golden dawn, to the pyramid palace
Vá cortar o coraçãoGo cut out the heart
Um segredo codificado pelo Deus da justiça através das erasA secret coded by the God of justice through the ages
Vá conquistar o mundoGo conquer the world
Ouça de perto minha voz porque o mundo está quieto láListen closely for my voice because the world is quiet there
Vá cortar o coraçãoGo cut out the heart
Eu te encontrarei onde o céu está vazioI'll meet you out where the sky is empty