Tradução gerada automaticamente
Holiday In Splitsville
The Wish You Weres
Holiday In Splitsville
Happy holidays
Cuts like razor blades
when you don't really feel like celebrating Christmas
Felis la-di-da
Comes off like Ha ha ha (echo)
When you don't really feel like celebrating Christmas
I spent my whole paycheck on you
Now I can't afford any food
I'm drinking cheap beer
There's no holiday cheer for me on Christmas
Irreconcilable differences
why must we go through all this again (echo)
Now I'm wrecking the halls
with spray paint & paint balls on Christmas
No more carolers outside
I'd rather commit suicide
then hang out with your relatives
one more fucking time
to decorate the tree
with things that don't mean shit to me
besides you took all the ornaments
when we called it quits
I'm not returning any of your calls
'cause everyone has gone and pissed me off
and I'm taking back all your presents for Christmas
Happy holidays
Cuts like razor blades
when you don't really feel like celebrating Christmas
Felis la-di-da
Comes off like Ha ha ha (echo)
When you don't really feel like celebrating Christmas
Got a hospital bill from your boyfriend
Seasons greetings card from your lawyer
if that's not rubbing salt in a wound
then I don't know what fucking is
I'm not returning any of your calls
'cause everyone has gone and pissed me off
and I'm taking back all your presents for Christmas
Férias em Divórcio
Feliz Natal
Corta como lâmina de barbear
quando você não tá a fim de comemorar o Natal
Feliz la-di-da
Soa como Ha ha ha (eco)
Quando você não tá a fim de comemorar o Natal
Gastei todo meu salário com você
Agora não consigo comprar comida
Tô bebendo cerveja barata
Não tem clima de festa pra mim no Natal
Diferenças irreconciliáveis
por que temos que passar por tudo isso de novo (eco)
Agora tô destruindo os enfeites
com spray e bolinhas de tinta no Natal
Não tem mais cantores na porta
Eu preferia me matar
do que passar mais um tempo com seus parentes
pra decorar a árvore
com coisas que não significam nada pra mim
além do que você levou todos os enfeites
quando terminamos
Não tô retornando suas ligações
porque todo mundo foi embora e me irritou
e tô pegando de volta todos os seus presentes de Natal
Feliz Natal
Corta como lâmina de barbear
quando você não tá a fim de comemorar o Natal
Feliz la-di-da
Soa como Ha ha ha (eco)
Quando você não tá a fim de comemorar o Natal
Recebi uma conta do hospital do seu namorado
Cartão de felicitações da sua advogada
se isso não é esfregar sal na ferida
então eu não sei o que é que é
Não tô retornando suas ligações
porque todo mundo foi embora e me irritou
e tô pegando de volta todos os seus presentes de Natal
Comentários
Envie dúvidas, explicações e curiosidades sobre a letra
Faça parte dessa comunidade
Tire dúvidas sobre idiomas, interaja com outros fãs de The Wish You Weres e vá além da letra da música.
Conheça o Letras AcademyConfira nosso guia de uso para deixar comentários.
Enviar para a central de dúvidas?
Dúvidas enviadas podem receber respostas de professores e alunos da plataforma.
Fixe este conteúdo com a aula: