A Tempestade Dos Lobos

The Storm of the Wolves

A Tempestade Dos Lobos

Trace my scars with your fingersTraça as minhas cicatrizes com teus dedos
To intertwine our pathsPara entrelaçar os nossos caminhos
Open the wounds that never closeAbra as feridas que nunca fecham
Until their plots, destiny formsAté as suas tramas, o destino formar

The Sun takes you away from my dreamsO Sol te afasta dos meus sonhos
Bittering my sweet dayAmargando o meu doce dia
Wrap myself in your black curlsMe enrolar nos teus cachos negros
And swim in the lilac of your gazeE nadar no lilás desse teu olhar

Wolf tracks in the snow guide mePegadas de lobos na neve me guiam
Leading to your motionless heartLevando até teu coração imóvel
Fury and crystallized sadnessFúria e tristeza cristalizada
Leave your sweet lips ablazeDeixam os teus doces lábios a flamejar

The Sun takes you away from my dreamsO Sol te afasta dos meus sonhos
Bittering my sweet dayAmargando o meu doce dia
Wrap myself in your black curlsMe enrolar nos teus cachos negros
And swim in the lilac of your gazeE nadar no lilás desse teu olhar

I don't know if you are my destinyNão sei se tu es meu destino
Or if love united us by chanceOu se ao acaso o amor nos uniu
When I gave voice to my desireQuando dei voz ao meu desejo
Did you come to me without desiring so?Vieste a mim sem assim desejares tu?
The Sun takes you away from my dreamsO Sol te afasta dos meus sonhos
Bittering my sweet dayAmargando o meu doce dia
Wrap myself in your black curlsMe enrolar nos teus cachos negros
And swim in the lilac of your gazeE nadar no lilás desse teu olhar