Bissch'n traurig

Um Pouco Triste

Bissch'n traurig

o amor é a coisa mais linda, mas ele rapidamente se transforma em ódiodie liebe ist das schönste, doch sie kehrt sich schnell zum hass
tão perto um do outro, como a alegria e a diversãoso nah beieinander, wie die freude und der spaß
d por isso tá tudo certo, que eu te mataria com prazerdeshalb ist es in ordnung, dass ich dich am liebsten töten würde
também porque você pensa assimdenn du denkst ja ebenso
eu escondi a chave do seu cadeado de bicicletaich versteckte den schlüssel von deinem fahrradschloss
e você trouxe a faísca quando eu acidentalmente me joguei gasolinadu brachtest den funken, als ich mich zufällig mit benzin übergoss
tua gata no congelador - não fui eu que coloquei ládeine katze im tiefkühlfach - habe ich nicht reingetan
eu só fechei a tampa, talvez ela tenha caído dentroich schloss höchstens den deckel, vielleicht ist sie reingefallen

um pouco triste é, simein bissch'n traurig ist es schon
mas eu realmente não tenho culpadoch ich kann wirklich nichts dafür
um pouco triste é, simein bissch'n traurig ist es schon
mas a culpa é toda suadoch die schuld, die liegt bei dir

eu te dei pra comer em vez de vinho só álcoolich gab dir zum essen statt wein nur spiritus
você bebeu tudo de uma vez, que delíciadu hast ihn auf ex getrunken, war das ein genuss
teus coelhinhos de pelúcia eu já massacredeine teddybärhasen habe ich sowieso alle masakriert
você me misturou vermes na comidadu hast mir dicke maden unters essen gerührt
o canário não aguentou o micro-ondasder kanarienvogel hielt die mikrowelle nicht aus
eu ainda te ouço gritar: "tira o secador da banheira..."ich hör dich jetzt noch schreien: "nimm den fön aus der badewanne raus..."

um pouco triste é, simein bissch'n traurig ist es schon
mas eu realmente não tenho culpadoch ich kann wirklich nichts dafür
um pouco triste é, simein bissch'n traurig ist es schon
mas a culpa é toda suadoch die schuld, die liegt bei dir

agora você tá morta e seus pais me perguntam todo diajetzt bist du tot und deine eltern fragen mich jeden tag
de onde você tá, eu digo: "em uma longa viagem"wo du denn wärst, ich sag: "auf einer langen fahrt"
todas as suas fotos e seu guarda-roupaall deine fotos und deinen kleiderschrank
eu cortei e depois queimeihab ich zersägt und dann verbrannt
espero que você sofra como nunca sofreuich hoffe du leidest so schmerzvoll, wie noch nie
assim como seus "pintinhos de morango", porque meu vizinho curte sodomia...genau wie deine "erdbeerküken", denn mein nachbar steht auf sodomie...