Es gibt keine Balladen mehr
Du sagst es bleibt so.
So ist es immer.
Zwischen Lachen und Gewimmer müssen wir nur glücklich sein.
Erst fällt der Vorhang.
Bald fallen Scherben und am Ende fällt mir dann auf deine Worte nichts mehr ein.
Und von allen diesen Dingen weißt du eh mehr als ich
auf so viele Punkte folgen Kreuze und dann ein klarer Schlussstrich: Tut mir Leid.
Es gibt keine Balladen mehr, mon amour.
Das wollt ich bloß sagen.
Nur ein letzter chanson von mir, dann ist gut.
Ich kanns nicht ertragen,
dir in die Augen zu schaun und zu gestehn:
Ich will dich nicht mehr sehn.
In ein paar Jahren oder Dekaden
wird es mal ein Foto geben,
auf dem wir glücklich sind.
Ich werd mich fragen,
wer die zwei waren,
denn so ein schöner Augenblick
war uns nie vorbestimmt.
Und von allen diesen Dingen weißt du eh mehr als ich
auf so viele Punkte folgen Kreuze und dann ein klarer Schlussstrich: Tut mir Leid.
Es gibt keine Balladen mehr, mon amour.
Das wollt ich bloß sagen.
Nur ein letzter chanson von mir, dann ist gut.
Ich kanns nicht ertragen,
dir in die Augen zu schaun und zu gestehn:
Ich will dich nicht mehr sehn.
Es gibt keine Balladen mehr, mon amour.
Das wollt ich bloß sagen.
Nur ein letzter chanson von mir, dann ist gut.
Ich kanns nicht ertragen.(4X)
Não Existem Mais Baladas
Você diz que vai ficar assim.
É sempre assim.
Entre risadas e choros, só precisamos ser felizes.
Primeiro cai a cortina.
Logo caem os cacos e no final eu não consigo lembrar das suas palavras.
E de todas essas coisas, você sabe mais do que eu
em tantos pontos seguem cruzes e então um ponto final claro: Desculpa.
Não existem mais baladas, meu amor.
Só queria dizer isso.
Apenas uma última canção minha, e tá bom.
Não consigo suportar,
te olhar nos olhos e confessar:
Não quero mais te ver.
Daqui a alguns anos ou décadas
vai ter uma foto,
na qual estamos felizes.
Vou me perguntar,
quem eram aqueles dois,
pois um momento tão bonito
nunca foi destinado a nós.
E de todas essas coisas, você sabe mais do que eu
em tantos pontos seguem cruzes e então um ponto final claro: Desculpa.
Não existem mais baladas, meu amor.
Só queria dizer isso.
Apenas uma última canção minha, e tá bom.
Não consigo suportar,
te olhar nos olhos e confessar:
Não quero mais te ver.
Não existem mais baladas, meu amor.
Só queria dizer isso.
Apenas uma última canção minha, e tá bom.
Não consigo suportar.