Ich möchte Teil einer Joghurtkultur sein

Eu Quero Fazer Parte de uma Cultura de Iogurte

Ich möchte Teil einer Joghurtkultur sein

eu quero fazer parte de uma cultura de iogurteich möchte teil einer joghurtkultur sein
(gabi e uwe agora se chamam tanja e mark)(gabi und uwe heißen jetzt tanja und mark)
isso pode parecer triste, mas não tanto assimdies hier mag traurig sein, aber nicht so sehr
na verdade, não dói nada, pois já faz um tempãoes tut im grunde gar nicht weh, denn es ist schon bald lang her

tanja conferiu sua formaçãotanja hat ihre lehre gecheckt
e sua galera é bem legalund ihre clique ist auch voll korrekt
a nova moda dela é conversarihre neue trendsportart heißt reden
isso tem tudo a ver com diversãodas hat viel mit fun zu tun
pelo menos para quem a escuta,zumindest für die, die ihr zuhören,
dá pra dar uma relaxada na cabeçada kann das gehirn auch mal ruhen
os caras só querem beberdie meisten jungs wollen nur saufen
sem classe - só assimohne niveau - einfach so
sem perspectiva, isso acabou virando uma fugaohne perspektive lief das wohl auf ne art flucht hinaus
que bom que a gente tem uma, ...ah, onde ela tá mesmo?wie gut das wir eine haben, ...äh wo ist sie überhaupt?

sente o batimento da minha cultura jovemspürst du den herzschlag meiner jugendkultur
eu faço parte, porque o resto já existia, sóich gehör dazu, denn den rest gabs ja schon, nur
nós temos a diversão do nosso lado, e o que mais precisarwir haben den spaß auf unserer seite, und was man sonst noch so braucht
mas a única coisa que falta agora, a gente também temdoch das einzige was uns jetzt noch fehlt, das haben wir auch

mark é um anarquista modernomark ist ein moderner anarchist
que aproveita as vantagens e caga pros problemasder die vorzüge nutzt und auf die nachteile pisst
na sua pequena cidade, ele vive a rebeliãoin seiner kleinen vorstadt lebt er voll die rebellion
ele e matthias são guerrilheiros, que se escondem na casa dos paiser und matthias sind guerillas, die zur tarnung bei den eltern wohnen
de repente, ele viu tanja com sua bolsa de celular da modaplötzlich sah er tanja mit ihrem trendy-handy-bag
mark ficou olhando, mattes disse: eles são muito sem noção, vamos sair!mark starrte, mattes sagte: die sind voll assi, lass uns weg!
mas tanja se sentia igual e confessou pra denise:aber tanja gings genauso und sie gestand denise:
vê aquela garota ali, não é uma fofura?schau mal diese zecke da drüben, ist die nicht süß

30 anos depois, quando já podiam30 Jahre später dann, als sie schon lang
sorrir sobre isso, seus filhos começaramdarüber lächeln konnten, fingen ihre kinder an
e o vovô contava sobre os anos de adolescenteund der opa erzählte von ihren teenagerjahren
de como queriam ser diferentes, e como eram iguaiswie verschieden sie sein wollten, und wie gleich sie waren
seu pai mark já foi bem durão e a mãe era uma das patricinhaseuer papa mark war mal ganz hart und mama gehörte zu den tusen
mas olha pra eles, hoje estão se amandodoch schaut sie euch an, heute sind sie am schmusen