Jedes Bißchen Gar Nichts

Cada Pedacinho de Nada

Jedes Bißchen Gar Nichts

o tempo é curto e muito longodie zeit ist kurz und viel zu lang
e todo mundo se pergunta - o que eu faço agoraund jeder fragt sich - was fang ich bloß an
crise de eventos - delírio de experiênciasereigniskrampf - erlebniswahn
no ritmo da esteira, só quero saber mais rápidoim fließbandrhythmus nur schnell mehr erfahren
não tenho souvenir de turista - nem planner de notebookhab kein touristensouvinier - kein notebookplaner
mas eu respiro por issodoch ich atme dafür

tudo em sumaalles in allem
pra não perder nadaum nichts zu verlieren
e de mais ainda tanto quanto derund von mehr noch so viel wie nur geht
cada pedacinho de nadajedes bißchen gar nichts
quando a maré alta chega e nos envolvewenn die sturmflut hereinbricht und uns fest umgibt
eu gosto dissoist mir lieb

eventos da mídia - vida aceleradamedienevents - schnelllebigkeit
no estilo retrô, isso toca o nervo do tempoim retro-look trifft das den nerv der zeit
pé pra frente, olhar pra trásden fuß nach vorn, den blick zurück
a agenda devora o momentoder terminkalender frisst den augenblick
medo de perder o que não importaangst zu verpassen, was nicht muss
vício em experiências de vida em excessolebenserfahrungssucht im überfluss

tudo em sumaalles in allem
pra não perder nadaum nichts zu verlieren
e de mais ainda tanto quanto derund von mehr noch so viel wie nur geht
cada pedacinho de nadajedes bißchen gar nichts
quando a maré alta chega e nos envolvewenn die sturmflut hereinbricht und uns fest umgibt
quando a liberdade se torna obrigação e destrói tudowenn die freiheit zur pflicht wird und alles vernichtet
eu gosto dissoist mir lieb